훼미리마트, 'CU로' 브랜드명 변경