[시사일본어학원] 착 붙는 일본어 회화 : 내일은 5시 기상
明日は5時起き
아시타와 고지오키
내일은 5시 기상


権藤 : そろそろ5時か。よし!
곤도- 소로소로고지까 요시
細田 : 今日もこのあと、なにかあるんですか?
호소다 쿄-모 코노아토 나니까 아룬데스까

権藤 : いや~今日は特に何もないんけど、明日の朝、
곤도- 이야 쿄-와 토쿠니 나니모 나인케도 아시타노아사
早朝フットサル教室があるんだよね。明日は5時起き。
소-쵸- 훗토사루쿄-시츠가 아룬다요네 아시타와 고지오키

細田 : 5時起きって。権藤さん、よく体が持ちますね。
호소다 고지오킷떼 곤도-상 요쿠 카라다가 모치마스네


곤 도 : 이제 곧 5시네! 자~!
호소다 : 오늘도 이후에 뭔가 일정이 있나요?
곤 도 : 아니요, 오늘은 별 일정 없는데요,
내일 아침 일찍 풋살 교실이 있거든요. 내일은 5시 기상!
호소다 : 5시 기상이라고요? 곤도씨, 체력이 정말 좋군요.


早(そう)朝(ちょう) : 이른 아침
フットサル : 풋살 (5인제 축구)
体(からだ)が持(も)つ : 몸이 견디다, 몸이 버티다