[시사일본어학원] 착 붙는 일본어 회화 : 동심으로 돌아간 기분이네요
童心に返った気分です
도-신니카엣따 키분데스
동심으로 돌아간 기분이네요

幸田 : 童心に返った気分です。
코-다 도-신니 카엣따 기분데스

斎藤 : そうですな。
사이토- 소-데스나

幸田 : 歩きながらアイスクリームなんて。何十年ぶりかしら。
코-다 아루키나가라 아이스쿠리-무난떼 난쥬-넴부리카시라

斎藤 : 僕もです。冬にアイスクリームも、なかなかいけますな。
사이토- 보쿠모데스 후유니 아이스쿠리-무모 나카나카 이케마스나

코우다 : 동심으로 돌아간 기분이네요.
사이토 : 그렇네요...
코우다 : 걸으면서 아이스크림을 먹는 게 대체 몇 년 만이야.
사이토 : 나도요. 겨울에 아이스크림도 꽤 괜찮네요.

童心に返る : 동심으로 돌아가다
~ぶり : ~만에
なかなか いける : 꽤 괜찮다