BTS '라이프 고스 온'의미를 영어로 한다면
삼성전자의 낸드플래시 공격적 투자
카카오의 중국 콘텐츠 시장 진출의미
- 더 자세한 영어원문은 Global NAND market in game of chicken as Samsung ups ante (kedglobal.com)
▶카카오가 텐센트와 손잡고 중국 콘텐츠시장에 본격 진출(tap into the Chinese market)합니다. 내년에 설립될 양사의 합작법인은 중국에서 새로운 웹툰·웹소설 콘텐츠를 선보일(supply content such as webtoons and web novels) 예정입니다. 한국콘텐츠진흥원은 2023년까지 중국 콘텐츠 시장의 연평균 성장률이 5.65%를 기록할 것(post 5.65% yearly growth until 2023)이라고 예상했습니다.
-더 자세한 영어원문은 Kakao, Tencent join forces to tackle Chinese market (kedglobal.com)
▶방탄소년단(BTS)의 한국어 곡 '라이프 고스 온'이 미국 빌보드 메인 싱글차트 정상(topped the Billboard Hot 100)에 올라 K팝의 새 역사를 썼습니다. 미국에서 가장 인기 있는 노래를 보여주는 '핫100' 차트에서 한국어 가사 곡이 1위에 오른 것은 빌보드 역사상 처음(the first time in Billboard history to have a South Korean song climb to No. 1)이라고 하네요. K팝업계는 '핫100' 1위 하나가 최소 1조7000억원 이상의 경제적 효과(worth of economic impact)를 낼 것으로 기대했습니다.
-더 자세한 영어원문은BTS rewrites pop history as it goes mainstream in the US (kedglobal.com)
-그럼 BTS의 'Life Goes On'을 한번 감상해 볼까요?https://www.youtube.com/watch?v=-5q5mZbe3V8
공태윤 기자 trues@hankyung.com
-
기사 스크랩
-
공유
-
프린트
-
1
대학생 월 평균 생활비는대학생들이 생활비로 한달 평균 59만 2000원을 지출하는 것으로 나타났다. 2015년 36만6000원보다 22만여원이 더 늘었다. 아르바이트 사이트 알바몬이 대학생 1081명을 대상으로 '월 평균 생활비'를 주제로 설문조사한 결과, 5년전보다 약 22만6000원을 더 많았다. 대학생들이 생활비로 가장 많이 지출하는 항목은 '식비(53.4%)' 였다. 이어서 △자기계발비(20.5%) △교통비(15.9%) 등이었다. 코로나19로 지갑이 얇아지면서 △쇼핑비(4.4%) △술값 등 유흥비(3.1%) △영화관람 등 문화생활비비중은 줄었다. 생활비 조달은 41.3%가 '부모님 용돈과 알바비'라고 대답했다. 채용시장 '코로나19'쇼크 올해 채용시장은 코로나19의 여파가 컸다. 취업 사이트 사람인이 기업 485개사에 ‘2020년 채용시장 이슈’에 대해 조사한 결과 응답 기업의 44.5%(복수응답)가 ‘채용 규모 축소’를 꼽았다. 바이러스 감염을 방지하기 위해 채용절차도 비대면으로 확대(23.7%)한 기업이 늘었다. 인사담당자들은 코로나19 여파가 내년에도 지속될 것으로 전망했다. 기업들은 △채용규모 축소(34%, 복수응답)△원격/재택근무 확대(30.1%) △비대면 채용 확대(24.3%) △주52시간근무 정착(21.4%) △유연근무제 확대(20.8%) 등이 주요 인사 이슈가 될 것으로 내다봤다. 시급 높은 알바·낮은 알바는가장 높은 시급이 높은 알바는 ‘보조출연.방청객’ 아르바이트로 시간당 평균 1만7992원으로 조사됐다. 아르바이트 사이트 알바몬이 자사 플랫폼에 등록된 알바 시급 빅데이터 1279건을 분석한 결과다. 이어 △피팅모델(1만6847원) △요가·필라테스강사(1만6609원)△나레이터모델(1만3540원) △컴퓨터.정보통신(1만3154원) 등의 시급이 높았다. 알바몬에 따르면 올해 알바시급은 평균 9279원으로 법정 최저시급 8590원보다 689원이 많았다. 이에 비해 시급이 가장 낮은 알바는 편의점으로 시간당 평균급여는 8686원이었다. 공태윤 기자 trues@hankyung.com
-
2
글로벌 제약업체들이 신종 코로나바이러스(코로나19) 확산을 막기 위한 백신 개발 경쟁을 벌이고 있습니다. 우리 몸은 바이러스가 침입하면 그 유해균으로부터 방어하는 시스템을 갖고 있습니다. 대표적인 것이 외피, 점액, 침, 눈물 등입니다. 이를 천연백신이라 부릅니다. 하지만, 1차 천연백신을 뚫은 바이러스를 막는 방어막은 선천성 면역과 후천성 면역이 있습니다. 백신은 후천성 면역에 해당합니다. 감염원과 비슷한 바이러스를 무해하게 만들어 몸속에 주입해 면역기능을 돕도록 하는 방식이죠. 현재 각국 제약사들이 만들고 있는 코로나19 백신은 모두 4가지입니다. ◆전통적 백신 제조방식바이러스를 무해하거나 독성이 덜하게 변형해 만드는 방식입니다. 바이러스를 배양기로 대량생산 해 포르말린으로 바이러스를 약화하는 공정을 거칩니다. 중국 시노팜, 시노백 등이 만들고 있습니다. 최근 북한의 김정은 위원장이 맞은 백신은 중국산 백신으로 추정됩니다. 이 백신은 개발기간이 짧고 안정성이 높은 장점이 있지만 방어력이 늦게 형성되고 지속시간이 짧다는 단점이 있습니다.◆바이러스 전달체 백신최근 영국의 아스트라제네카, 미국의 존슨앤드존슨이 만들고 있는 백신입니다. 바이러스가 인체에 침투할 때 필요한 역할을 하는 '스파이크 단백질'을 백신으로 사용하는 방식입니다. 인체에 무해한 단백질을 유전자 조합으로 만드는 것이죠. 면역유지 기간이 길다는 장점이 있지만 생산과정이 복잡하고, 이미 감연된 사람에게는 면역이 잘 생기지 않는 단점이 있습니다.◆핵산 RNA 이용방식핵산은 DNA(유전자)와 RNA(유전물질)로 유전정보를 전달하는 기능을 하는데, RNA조각을 우리몸에 주입해 항체가 만들어 지도록 하는 방식이다. 미국의 화이자·독일 바이오엔텍, 모더나 등이 개발중입니다. 이 백신은 제조가 쉽고 개발이 빠른 것이 장점이지만, 영하 70도(화이자 백신)의 초저온 유통·보관방법으로 가격이 비쌉니다. 화이자 백신은 1회 가격이 19.5달러(약 2만1000원)으로 아스트라제네카(3~5달러)에 비해 비싸고 두번 접종해야 합니다.◆합성 항원 백신항원을 유전자 재조합 기술로 합성해 제조하는 방식입니다. 스파이크 단백질을 동물·곤충세포에 주입해 키워 백신을 만듭니다. 미국 노바백스가 추진중입니다. 바이러스 방어에 필요한 항원에서만 면역 반응이 일어나 부작용을 최소화하는 장점이 있지만, 동물 등 외부에서 만들어 주입하는 다소 복잡한 방식과 시간이 오래걸립니다. 공태윤 기자 trues@hankyung.com
-
3
올해 8월 코로나19가 한창 기승을 부리던 시기, 영국의 구직자였던 클라크(Clarke·22)는 문서로 된 이력서를 틱톡의 숏폼 비디오로 전환해 올렸습니다. 그녀의 동영상은 틱톡의 추천 알고리즘을 통해 두 달 후, 팟캐스트 제작회사인 크라우드 네트워크(Crowd Network)의 CEO 마이크 카(Mike Carr)의 눈에 띄었죠. 클라크의 기발한 1분 자기 소개 영상을 본 마이크는 그녀를 즉시 채용했습니다. 놀랍죠? 클라크 뿐만이 아닙니다. 영국의 또 다른 여성 알리셰야 찬드(Alyshea Chand) 역시 자신의 직업 경험과 업무능력을 어필한 틱톡 영상을 통해 영국의 대형 뉴스회사 중 한 곳인 ITN에 입사했습니다. 그 취업하기 어려운 코로나19시대에 말이죠. 코로나 시대 글로벌 숏폼(Short Form) 비디오 플랫폼 '틱톡(TikTok)'이 뜨고 있습니다. 대면 채용이 어려워진 기업들이 비대면 방식의 플랫폼을 활용한 채용을 앞다퉈 활용하고 있기 때문입니다. 틱톡은 쉽게 영상을 업로드하고 진입장벽이 낮은 10대들이 많이 활용하는 앱입니다. 이미 지난해 1,3분기 글로벌 앱 다운로드 수에서 틱톡은 유튜브를 앞질러 세계인이 가장 많이 내려받는 앱이 됐습니다. 국내보다 해외에서 보편화된 '틱톡으로 취업하기 트렌드'를 살펴봤습니다. ◆틱톡에 취업 컨설턴트 등장 틱톡은 2016년 설립된 글로벌 숏폼 모바일 비디오 플랫폼으로, 앱 내에서 15초에서 60초 길이의 숏폼 영상의 제작과 업로드가 모두 가능하다. 누구나 쉽게 접하고, 쉽게 콘텐츠를 만들 수 있어 취업할때 활용도가 높다. 코로나19로 온라인 취업 정보를 얻으려는 수요가 늘면서, 해외에서는 틱톡을 활용한 전문 취업 컨설턴트들도 나오고 있다. 틱톡의 크리에이터로서 지원서 작성법, 이력 관리, 인터뷰 답변 등 다양한 취업 관련 팁을 콘텐츠로 제작하는 법을 컨설팅해 주는 것이다. 틱톡에서 활동하는 대표적인 호주 취업 컨설팅 크리에이터 마들렌 만(Madeline Mann:https://www.tiktok.com/@selfmademillennial)은 취업 팁뿐만 아니라 퍼스널 브랜딩, 직장에서의 상황별 대처법 등 현직자들이 고민할 수 있는 다양한 주제에 대한 조언 콘텐츠를 선보였다. 구글에 재직중인 세도니 프란시스(Cedoni francis:https://www.tiktok.com/@cedonifrancis)는 자신의 경험을 바탕으로 인터뷰 시 다양한 질문에 답하는 팁을 소개하는 콘텐츠를 주로 올리고 있다. 그녀가 올린 '자기 소개 질문에 답하는 방법' 영상은 100만 이상의 조회수를 달성했다. 틱톡을 통해 크리에이터가 된 그녀는 광고 수입으로 월 1000~3000 달러의 수익을 내고 있다. ◆해외취업자라면 '#fyp'해시태그틱톡은 AI추천 기반의 '제로클릭(zero click) 디스커버리'시스템으로 관심 콘텐츠가 자동재생되는 특징이 있다. 다른 SNS채널처럼 구독, 좋아요 등을 할 필요없다. 취업 관련 해시태그, 예를 들어 #Careertips, #jobsearch, #interviewprep를 통해 크리에이터를 팔로우 하면 관련 정보를 지속적으로 받아볼 수 있는 시스템이다.일반적으로 틱톡 영상은 15~60초 내외 길이로, 핵심만 담아 전달하는 1분 자기소개에 적합하다. 최근에는 인사 담당자가 궁금해할만한 예상 질문들에 답변하는 영상을 올려 사전 면접기능으로도 활용되고 있다. 틱톡 앱 기능을 통해 영상, 사진 등 비주얼 요소도 활용할 수 있다. 그린스크린 기능을 사용해 스마트폰 속 사진 이미지를 배경으로 포트폴리오를 만들 수도 있다. 해외 취업을 준비중인 구직자라면, 영문 자막과 함께 '#fyp(For You Page)' 해시태그를 넣으면 틱톡의 추천 알고리즘을 통해 전세계의 사람들에게 나의 자기소개 콘텐츠가 노출될 수 있다. 틱톡 영상을 통해 직업을 구한 영국의 클라크는 #fyp해시태그를 통해 CEO의 눈에 띌 수 있었다.◆세계인이 가장 많이 다운로드한 앱 올해 상반기 전세계에서 가장 많이 다운로드 된 앱은 유튜브도, 페이스북도 아닌 '틱톡'이었다. 구글 플레이, 애플 스토어 등을 합산해 다운로드 수는 20억건으로 추산된다. 이 때문에 틱톡을 운영하는 모회사 바이트댄스는 세계 최초로 헥토콘기업(기업가치 1000억달러 이상 스타트업)이 됐다. 틱톡의 주된 사용자는 1990년 중반~2010년사이에 출생한 '젠(zen) Z'세대다. 전세계 인구의 모든 세대중 가장 많은 비중인 32%를 차지하는 최대 규모 인구집단이다. 미국에선 전체 소비자중 40%를 '젠Z'세대가 차지할 전망이다. 경험과 참여를 통한 개인화를 중시하는 특성이 틱톡을 더 인기끌게 만들었다는 분석이다. 틱톡은 사용자들이 자신의 프로필에 이커머스 광고를 추가할 수 있도록 해 수익화도 기하고 있다. 지난 2일 한경 '모바일 프런티어 컨퍼런스(173) 2021 모바일 프런티어 온라인 콘퍼런스 | 언택트 시대의 모바일 - YouTube)'에 출연한 임하늬 로아인텔리전스 대표는 "틱톡의 성공비결은 숏폼 영상뿐아니라 크리에이터의 진입장벽을 낮추고 사용자 참여와 콘텐츠의 노출범위를 증가시킨데 있다"고 말했다.공태윤 기자 trues@hankyung.com
![구글, 사상 첫 배당 '주당 20센트'…AI 불안감 덮었다 [글로벌마켓 A/S]](https://timg.hankyung.com/t/560x0/photo/202404/B20240426073327760.jpg)
