Two elderly men were discussing their many ailments on the park bench. "I have a nagging pain in one of my legs," one man complained. "It must be old age," said his friend. "I don't think so," the sufferer said. "Why not?" the second man demanded to know. The other leg is just as old and it don't hurt a bit." --------------------------------------------------------------- ailment : 질병 nagging pain : 꾸준히 계속되는 아픔 not a bit : 조금도 ~아니다 it don't hurt : it does not hurt의 속된 표현 --------------------------------------------------------------- 두 노인이 공원 벤치에 앉아 그들을 괴롭히는 이런저런 질병에 관해 이야기를 나누고 있었다. "난 한쪽 다리가 마냥 뻑적지근하단 말야"라고 한 노인이 푸념했다. "거 필시 나이 탓일 거로구먼"하고 친구가 말했다. "그럴 리가 없지"라고 다리가 아픈 노인이 말했다. "어째서 말인가?" 상대방 노인이 물었다. "이쪽 다리도 똑같이 늙었지만 아무렇지도 않으니 말일세"