1. "I don''t have any money."(돈이 없는데 어쩌죠)
2. "I''m sorry, I have no money."(돈이 없는데 어떡하죠)
3. "I''m broke."(제가 돈이 한푼도 없거든요)
4. "I don''t have anything to loan you."(빌려줄 돈이 없는데)
5. "I wish I could help."(저도 도와드렸으면 좋겠는데)

...............................................................

친구끼리 돈을 빌려주고 받지 못해서 의리가 상하는 경우가 주위에 많은데 내가 보기에 미국사람들 만큼 서로 돈을 빌려주지도 빌리지도 않는 사람을 본적이 없는 것 같습니다.

물론, 대학생들 사이에서 5달러, 10달러정도는 서로 빌려주지만 받을땐 1달러조차도 분명히 합니다.

돈이 하나도 없을 때에는 간단히 "I don''t have money"라고 말하면 됩니다.

여러분이 잘 들어보지 못했을 "I''m broke"라는 표현은 infomal expression(실용영어)으로 할리우드 영화를 보면 아주 많이 나옵니다.

A: Frank, I need to ask you a favor.
B: What''s that?
A: Could you loan me $100 for a short time?
B: What for?
A: I want to buy some cool sunglasses.
B: You want me to give you money for sunglasses?
A: Well, no. I also need to pay my bills.
B: Then don''t buy the sunglasses!

...............................................................

A: 프랭크씨, 부탁 좀 하나 합시다.
B: 뭐죠?
A: 100달러만 잠시 빌려줄 수 있어요?
B: 뭐에 쓰려고요?
A: 선글라스를 좀 사려고요.
B: 선글라스를 사려고 돈을 빌려요?
A: 아, 그게 말인데요. 사실 돈을 좀 갚으려고요.
B: 그럼 선글라스를 사면 절대 안됩니다.

백선엽.''365 단어로 코쟁이 기죽이기''저자 openenglish@hotmail.com