1."Cheer up""(힘내)
2."Don''t worry too much about it"(너무 걱정하지마)
3."Don''t let it get you down"(실망하지 마)
4."Things will get better"(나아지겠지)
5."Things are never as bad as they seem"(일들이란 실제 눈에 보이는 것보다 나쁘지는 않아)

...............................................................

상사에게 꾸지람을 들어서 기분 좋은 사람 없겠죠? 상사의 꾸지람으로 인해 기가 죽어 있는 동료나 후배에게 해줄 수 있는 가장 적절한 영어표현은 "Cheer up!"입니다.

이 "Cheer up!"은 어떤 상황이던 우울해 있는 사람을 위로할 때 쓰는 표현입니다.

"Don''t worry too much about it."도 "Cheer up!"과 마찬가지 의미로 쓸 수가 있습니다.

말 그대로 "너무 걱정하지마"라는 뜻입니다.

아참, 코쟁이들 말하는 것을 가만히 들어보면 get down이라는 표현이 많이 등장하는데 이 get down은 "실망하다"라는 의미로 쓰는 동사구입니다.

그러므로, "Don''t let it get you down."이란 뜻이 무슨 의미인지는 여러분도 알겠죠?

A:What''s wrong, Chuck?
B:My supervisor is mad at me.
A:What for?
B:The negotiations are falling.
A:Is it going that bad?
B:Yes.
A:Well, things are never as bad as they seem.
B:Maybe you''re right.

A:척, 왜그래?
B:대리님이 나 때문에 돌아버리셨어.
A:뭐 때문에?
B:협상이 결렬된 것 때문이지.
A:상태가 그렇게 안좋아?
B:응.
A:일이란 눈에 보이는 것만큼 나쁘지 않을 수도 있어.
B:그럴지도 모르지.(그랬으면 좋겠다)

백선엽.''365단어로 코쟁이 기죽이기''저자 openenglish@hotmail.com