"한국에서 유독 잘 나간다"…30년간 '3000쇄' 찍은 인기작가 [김동욱의 하이컬처]

김동욱 기자

입력2021.12.03 09:40 수정2021.12.03 10:03

전 세계 판매량 절반이 한국

쇄(刷). 같은 저작물을 인쇄한 횟수를 나타내는 단위입니다. 책을 출간한 작가라면 자신이 낸 책이 쇄를 달리해 계속해서 독자들과 만나기를 원합니다. 하지만 요즘에는 '2쇄'를 찍는 책도 흔치 않고, '수십 쇄'를 찍었다고 하면 다른 눈으로 쳐다보게 되는데요.

30년간 무려 누계 '3000쇄'를 찍은 작가가 등장했습니다. 바로 프랑스 출신 베스트셀러 작가인 베르나르 베르베르입니다.

출판사 열린책들은 베르베르의 저작물들이 이달 들어 발행 누계 3000쇄를 돌파했다고 밝혔습니다. 한국에서 그를 소개한 '개미' 데뷔 30주년에 베르베르의 전 번역본이 누계 3000쇄 돌파한 만큼, 의미가 남다르다고 합니다.

그간 베르베르의 작품은 1993년 번역 출간된 ‘개미’를 시작으로 국내에서 총 1250만 부 이상 판매됐습니다. 그중 ‘개미’, ‘뇌’, ‘신’, ‘나무’는 각각 누적 판매 부수 100만 부를 넘기는 대히트를 쳤습니다.

베르나르 베르베르가 한국어판 중 가장 좋아하는 표지로 꼽은 '죽음' /한경DB

흥미로운 것은 세계 어느 나라보다 한국에서 베르베르의 인기가 두드러진다는 점입니다. 그의 작품은 35개 언어로 번역됐고, 세계적으로는 2300만 부 이상이 판매됐습니다. 전 세계에서 판매된 작가의 책 절반 이상이 한국에서 팔린 셈입니다. 베르베르는 2016년 교보문고가 10년간 국내외 작가별 소설 누적 판매량 집계에서 1위에 뽑히기도 했습니다.

이런 점을 의식한 듯 베르베르는 출판사에 전한 인사말에서 "나는 작품을 쓸 때 언제나 한국에 있는 독자들이 읽어 줄 것을 염두에 두고 쓴다"고 말했습니다.

"점점 책을 읽지 않는다"는 한탄이 늘어나는 시대에, 한국 출판사에 의미깊은 기록이 세워진 것 같다는 생각입니다.

김동욱 기자 kimdw@hankyung.com

관련 뉴스

1

개미의 약세장 투자법 "코스닥보다 ETF"

‘모든 투자는 상장지수펀드(ETF)로 통한다.’ 오미크론 공포로 국내외 증시가 흔들리는 와중에도 국내 투자자들이 ETF에는 주저하지 않고 투자하고 있다. 메타버스, 2차전지 같은 유망 테마와 미국 중국 베트남 등 해외 증시에 쉽게 투자하는 방법으로 ETF를 택하고 있다.1일 한국거래소에 따르면 최근 3개월간(9월 1일~11월 30일) 개인투자자들은 국내 상장 ETF를 3조1840억원어치 순매수했다. 이는 같은 기간 코스닥시장 개인 순매수액을 크게 웃도는 수치다. 최근 석 달간 개인의 코스닥 순매수액은 1조3660억원이다. 코스피지수가 70포인트 빠진 지난달 30일에도 개인은 ETF를 790억원어치 순매수했다. 한국펀드평가에 따르면 국내 주식형 공모펀드(ETF 제외)의 최근 3개월 순유입액은 3020억원에 그쳤다.ETF 투자 열풍에 국내에 상장된 ETF의 순자산 총합은 지난달 70조원을 돌파했다. 올해 5월 ETF 순자산 규모가 60조원을 넘은 지 약 6개월 만이다. 순자산은 ETF의 시가총액이다.지지부진한 국내 증시 흐름은 오히려 ETF 투자 열기에 불을 붙였다. 올 들어 지난달까지 운용 규모(순자산 총액)가 가장 크게 증가한 ETF는 TIGER 차이나전기차 SOLACTIVE(2조9933억원), TIGER 미국나스닥100(1조1087억원) 등 해외 유망 종목에 투자하는 ETF였다.김남기 미래에셋자산운용 ETF운용부문 대표(전무)는 “투자자들이 과거에는 국내 시장에 투자하는 ETF를 주로 샀지만 올해부터는 미국 등 해외 시장에 투자하는 ETF에 눈을 떴다”며 “코스피지수 움직임과 무관하게 ETF 시장으로 계속 돈이 몰리는 이유”라고 말했다.구은서/박재원 기자 koo@hankyung.com
2

'픽션·오디오북 좋아요'…코로나가 바꾼 독서 트렌드 [김동욱의 하이컬처]

문자가 발명된 이후 독서라는 행위는 꾸준히 존재해 왔지만, 그 형태는 지속해서 변해왔습니다. 음독에서 묵독으로 읽는 방식이 변했고, 소수의 책을 반복적으로 읽다가 다양한 분야의 다수의 책을 보는 식으로 바뀌어 갔습니다. 책의 작성방식도 필사본에서 인쇄본으로 큰 변화가 있었습니다. 책을 보는 사람도 남성 권력자에서 여성을 포함한 대중으로 확대됐습니다.과학기술의 발전에 따른 생활양식의 변화가 급격한 현대에 들어선 독서 행태의 변화가 더 극적입니다. 오늘날 한국 사람들이 책을 읽는 모습은 어떻게 바뀌어 가고 있을까요. 그 일단을 가늠해 볼 수 있는 결과가 나와 눈길을 끕니다.독서 플랫폼 '밀리의 서재'는 30일 자사 빅데이터를 분석해, 한 해의 독서 트렌드를 분석한 ‘밀리 독서 리포트 2021’을 발간했다고 밝혔습니다.이 리포트에는 올 1월부터 10월까지의 완독지수(완독할 확률, 완독 예상 시간)와 '서재'에 담은 책의 수 등 다양한 독서 데이터를 사회문화적 맥락에서 해석한 것이 특징입니다.구독자들의 독서 생활을 분석한 결과, 올해의 독서 트렌드는 ‘스토리텔링 F·A·N(픽션·오디오북·뉴타입)의 귀환’으로 나타났습니다.픽션이 주목받은 원인으로는 코로나19 확산이 장기화하면서 지친 사람들에게 공감과 위로를 전하는 이야기가 많은 인기를 끌었다는 설명입니다. 작년 대비 올해 소설 분야의 책들이 서재에 담긴 수와 완독할 확률 모두 크게 증가했습니다. 밀리의 서재에 가장 많이 담긴 도서 100권 중에서 소설(F, Fiction)이 차지하는 비중은 30%로 가장 높았습니다.올해 독서 콘텐츠의 가장 두드러진 트렌드로 오디오북(A, Audio book)의 성장세도 빼놓을 수 없습니다. 밀리의 서재 오디오북 이용자 수는 2019년 대비 1.8배 증가했습니다. 서재에 가장 많이 담긴 도서 100권 중 오디오북이 차지하는 비율도 13%로 나타났습니다.이런 수요에 힘입어 밀리의 서재가 올 11월 처음 선보인 오디오 드라마 '놈의 기억' 1화는 공개 한 달여 만에 5400개가 넘는 서재에 담겼습니다. 23일 공개된 오디오 드라마 '별안간 아씨'도 일주일 만에 1700개의 서재에 담기는 등 인기를 끌고 있습니다.한편 숏폼 등 새로운 형태의 도서 콘텐츠(N, New type of reading)도 증가했습니다. 매일 한 편씩 부담 없이 읽을 수 있도록 구성된 ‘밀리 오리지널 데일리 연재’는 평균 22분의 완독 예상 시간과 91%의 완독할 확률을 기록하면서 높은 관심을 받았습니다. 채팅형 독서 콘텐츠 ‘챗북’도 젊은 독자들의 유입에 이바지했다는 분석입니다. IT 트렌드에 대한 관심이 높았던 올해의 특징을 반영하듯 인공지능(AI)과 블록체인, 메타버스 등의 키워드가 들어간 도서도 평균치를 크게 웃도는 완독지수를 보였습니다. 여행 분야에서는 국내 여행 및 제주도 관련 책을 많이 선택했다고 합니다.밀리의 서재 측은 “밀리의 서재는 끊임없이 새로운 포맷을 통해 매력적인 독서 콘텐츠를 선보인 덕분에 11월 기준 누적 회원 수 400만 명을 돌파했다”고 밝혔습니다. 독서의 형태는 바뀌어도, 책을 읽는 인간의 본질은 바뀌지 않는다는 점도 같이 확인할 수 있었던 것 같습니다. 김동욱 기자 kimdw@hankyung.com
3

"삼성전자, '본전치기'라도 하자"…인내심 바닥난 개미들

삼성전자의 주가가 이례적으로 5% 넘게 오른 날에도 개인 투자자들은 순매도에 집중한 것으로 나타났다. 작년 말부터 최고가 행진을 벌이던 삼성전자가 올 1월 9만원을 넘기자 개인 투자자들은 '10만전자'를 기대하며 주식을 사들였다. 하지만 연말이 다가오도록 주가가 10만전자는커녕 7만원선조차 위협받는 처지가 되면서 개미들이 매도를 결심한 것으로 보인다.23일 한국거래소에 따르면 오전10시38분 현재 삼성전자는 전일과 같은 7만4900원에 거래되고 있다. 전일 삼성전자는 전 거래일 대비 5.20% 급등한 7만4900원에 장을 끝냈다. 이는 올 1월 8일(7.12%) 이후 10개월 만에 기록한 최대 상승폭이다. 국민주 겸 대장주의 약진으로 이날 코스피지수는 전일 대비 1.42% 오른 3013.25에 마감, 14거래일 만에 3000선을 되찾았다.주가가 모처럼 급등한 날 개인 투자자들은 주식을 대거 내다팔았다. 지난 22일 투자자별 수급 동향을 보면 외국인과 기관이 하루 동안 각각 4261억원, 2236억원 사들인 반면 개인은 무려 6456억원 순매도했다. 개인 상당수가 보유 주식에 대한 차익실현에 나선 것이다.개인 매도세 조짐은 이달 들어 이미 포착되고 있었다. 22일 기준 개인은 1조594억원 순매도를 기록, 월간 순매수로 돌아섰다. 작년 11월(-1조1064억원) 이후 1년 만의 월간 순매수 전환이라는 점은 삼성전자를 직면한 투자자들의 태도 변화가 감지되는 대목이다. 올 9월 말 기준 삼성전자의 소액주주 수는 519만명에 이른다. 작년 말(215만명) 대비 141%나 불어난 규모다. 삼성전자 주가가 7만~8만원선을 답보하자 투자자들은 엔비디아 등 해외 반도체종목으로 시선을 옮긴 모습이다. 예탁결제원 증권정보포털에 따르면 엔비디아는 이달 들어 순매수 결제 1위사에 이름을 올렸다. 총 3억3314만달러(약 3958억원) 규모 자금이 엔비디아에 쏠린 것이다. 엔비디아는 올 3분기 시작 발표를 즈음해 주가가 상승동력을 얻으면서 한 달간 주가가 45%가량 뛴 기업이다. 테슬라(3억2936만달러)와 리비안(2억3453만달러) 등 시장의 핫한 종목들을 전부 앞질렀다.전문가들은 당분간 삼성전자를 두고 외국인·기관과 개인의 엇갈린 행보는 계속될 것이란 전망이다. 주가가 보합 국면을 벗어나지 못하고 있는 만큼 기다림에 지치니 개인 투자자들이 때를 맞춰 '본전치기'에 나설 가능성이 높다는 것이다.정용택 IBK투자증권 리서치센터장은 "올해 삼성전자에 대거 신규 유입된 만큼 개인 투자자들 대부분이 코스피 3000선, 주가 7만원선 이상에서 주식을 샀을 것"이라며 "작년 12월부터 올 10월까지 줄곧 순매수세를 보여왔지만 응답이 없지 않았느냐. 개인은 본전이 돌아올 때 매도 압력이 크고 외인과 기관은 저가 분할매수 동기가 크게 작용해 오히려 사들이는 양상이 나오는 것"이라고 했다.그러면서 정 센터장은 "코스피지수가 박스권을 형성하고 있는 만큼 펀터멘털에 큰 변화나 분기점이 없는 이상 연말까지 삼성전자 주가를 두고 투자자별 상반된 수급 행보가 유지될 전망"이라고 말했다.신민경 한경닷컴 기자 radio@hankyung.com