Two older women who were rivals in a social circle met at a party.

"My dear，" said the first woman，"are those real pearls？"

"They are，" replied the second woman.

"Of course the only way I could tell would be for me to bite them." smiled the first.

The second responded，"Yes，but for that you would need real teeth."


사교서클에서 라이벌 관계에 있는 나이가 지긋한 두 여자가 파티에서 만났다.

"어머나，그 진주 진품이에요？" 한 여자가 물었다.

"그럼요 진품이에요"라고 상대방은 대답했다.

"물론 그걸 확인하려면 깨물어봐야겠죠." 그 여자는 빙긋하면서 말했다.

그러자 상대방이 응수했다. "그렇죠，깨물어봐야 알겠죠.그렇지만 그러자면 제대로 생긴 치아가 있어야 하지 않겠어요. "


△social circle:사교서클

△bite:깨물