I am the administrator of a company's benefits package. One day an employee approached me to find out how much life insurance he had.

"It's pretty substantial，" I said， glancing at the figure. "You may want to sleep with one open."

"My wife wouldn't kill me，" remarked the amused employee who is known for his wife's stunning beauty. "Who would take out the trash？"

Looking at the figure once more， I replied， "Well， there are a good few admirers of your beautiful wife."



난 한 회사에서 사원들에게 돌아갈 복지혜택 패키지를 관리하는 일을 맡고 있다. 하루는 한 사원이 생명보험을 통해 그가 받을 돈이 얼마나 되는지 알아보려고 나를 찾아왔다.

"꽤 되는 군요"라고 난 그 금액을 찾아보고는 말했다. "이 정도면 잠잘 때도 한 쪽 눈은 뜨고 있어야 할 것 같네요. "

"마누라가 날 죽이려드는 일은 없을 겁니다. 쓰레기를 치워줄 사람이 있어야 할 거니까요. " 아내가 빼어난 미인인 걸로 소문난 그는 명랑하게 말했다.

난 다시 그가 받을 금액을 살펴보면서 말했다. "하지만 미인인 당신 부인을 탐내는 사내들이 꽤 있잖아요. "


△benefit package:복지혜택 패키지

△life insurance:생명보험

△substantial:(자산이)풍부한

△admirer:찬양자，구애자