1. "Have we me?"(우리 전에 만난적이 있죠?)
2. "Do I know you?"(누구시죠?)
3. "Are you someone I know?"(제가 아는 분인 것 같은데요)
4. "You look familiar"(얼굴이 많이 익은데요)
5. "Do I know you from somewhere?"(어디서 만났죠?)

...............................................................

서로 비즈니스를 할 때 우연히 누군가 아는 듯한 얼굴을 보았을 때는 과감히 다가가서 "우리 어디서 본적이 있죠?" 또는 "절 알지 않아요?" 등으로 물어볼 수가 있는데 문제는 입에서 영어가 제대로 나오지 않는다는 것입니다.

이렇때 가장 간단하게 쓸수 있는 영어표현으로 "Have we met?"가 있습니다.

여기서 대부분의 사람들은 Have + pp 형태이므로 문법이 현재완료인지 과거완료인지를 우선 따지는데 절대 그런 사소한 것들에 목숨을 걸지 말고 그냥 "Have we met?"은 "우리 혹시 전에 만난적이 있나요?"라고 알아두면 됩니다.

오히려 발음적인 면에 더 신경을 쓰는게 좋지요.

이외에도 같은 표현으로 "Do I know you?" 또는 "Are you someone I know?" 등이 있습니다.

A : Excuse me?
B : Hi,
A : You look familiar to me.
B : I remember you.
A : Where have we met?
B : Guess.
A : Come on, tell me!
B : Your brother''s wedding.

A : 저기요?
B : 안녕하세요(형식적으로).
A : 어디서 낯이 많이 익은 것 같아요
B : 전 기억을 하는데요.
A : 우리 어디서 만났죠?
B : 추측해보세요
A : 잘 모르겠는데, 말씀해 주세요.
B : 당신 형님의 결혼식에서 만났잖아요.

백선엽.''365단어로 코쟁이 기죽이기''저자 openenglish@hotmail.com