한경닷컴 더 라이피스트
[시사일본어학원] 착 붙는 일본어 회화 : 영양가 있는 걸 먹어야 해요

精のつくものを食べないと
세-노츠쿠모노오 타베나이토
영양가 있는 걸 먹어야 해요

幸田 : ごほごほ。
코-다 고호고호

斎藤 : おや? 風邪ですか。
사이토- 오야 카제데스까

幸田 : ええ。ちょっと最近、無理をしたものですから。疲れがたまって。
코-다 에- 춋또 사이킹 무리오시타모노데스카라 츠카레가 타맛떼

斎藤 : それはいけませんな。精のつくものを食べないと。
사이토- 소레와이케마센나 세-노츠쿠모노오 타베나이토


코우다 : 콜록콜록
사이토 : 응? 감기에요?
코우다 : 네, 요즘 좀 무리했거든요. 피로가 쌓여서.
사이토 : 그거 안됐군요. 영양가 있는 걸 먹어야 해요.


ごほごほ : 콜록콜록
疲れがたまる : 피로가 쌓이다
精が付く : 힘이 나다, 활력이 넘치다

ⓒ 한경닷컴, 무단전재 및 재배포 금지