房地产泡沫
Fángdìchǎn pàomò
부동산 거품




A: 最近房价真的太贵了。
A: Zuìjìn fángjià zhēn de tài guì le.
A: 쮀이진 팡지아 쪈 더 타이 꿰이 러.

B: 我觉得是房地产泡沫太严重了。
B: Wǒ juéde shì fángdìchǎn pàomò tài yánzhòng le.
B: 워 쥐에더 스 팡띠챤 파오모 타이 이앤쯍 러.

A: 就算没有泡沫好像也买不起。
A: Jiùsuàn méiyǒu pàomò hǎoxiàng yě mǎi bu qǐ.
A: 지우쏸 메이여우 파오모 하오시앙 예 마이 부 치.



A: 요즘 집값이 정말 너무 비싸네.

B: 부동산 거품이 너무 심각해.

A: 거품이 안 끼어도 살 수는 없을 거야.



단어:
最近 요즘 / 房价 집값 / 真的 정말로

太~了 너무나 / 贵 비싸다 / 泡沫 거품

严重 심각하다 / 就算~也 하더라도 / 好像 인 것 같다

买 사다 / 不起 (돈이 없어서) 할 수 없다



한마디
부동산 가격이 걷잡을 수 없을 만큼 올라가고 있습니다.

이런 부동산 거품이 심각해 많은 사람의 근심을 사고

있습니다. 중국도 마찬가지입니다.

거품은 “泡沫”라고 하는데, 부동산 거품은 “房地产泡沫”라고

표현합니다.



시사중국어학원 쉬시에시에 강사

ⓒ 한경닷컴, 무단전재 및 재배포 금지