白物だからだめ
시로모노다카라 다메
흰 빨래라서 안돼


A
あ、お姉ちゃん洗濯するの? だったらこれも一緒に洗って。
아 오네-쨩 센타쿠스루노 닷따라 코레모 잇쇼니 아랏떼

B
白物だからだめ。それ黒じゃん。
시로모노다카라 다메 소레 쿠로쟝

A
大丈夫でしょう。ティーシャツ一枚くらい。
다이죠-부데쇼- 티-샤츠 이치마이쿠라이

B
やだよ。あとで自分で洗濯しな。
야다요 아토데 지분데 센타쿠시나



A : 아, 언니 빨래할 거야? 그럼 이것도 같이 빨아줘.
B : 흰 빨래라서 안돼. 그거 검정이잖아.
A : 괜찮을 거야. 티셔츠 한 장 정도는.
B : 싫어. 나중에 네가 빨아.



단어
白物 : 흰색 물건
ティーシャツ : 티셔츠

ⓒ 한경닷컴, 무단전재 및 재배포 금지