今日も暑くなりそうだなぁ
쿄-모 아츠쿠나리소–다나-
오늘도 더워질 것 같네


 

A:
どこ行ってきたの? 朝から元気だね。
도코잇떼키타노? 아사카라 겡키다네

B:
運動がてら公園まで散歩してきた。ラジオ体操やってたよ。
운도-가테라 코-엠마데 삼뽀시테키타 라지오타이소- 얏떼타요
あ、コーヒー買って来たけど、飲む?
아 코-히- 캇떼키타케도 노무?

A:
ありがと。でも今はいい。後で飲むね。あたしもう少し寝る。
아리가토 데모이마와 이- 아토데노무네 아타시 모-스코시 네루

B:
うん。今日も暑くなりそうだなぁ。
웅 쿄-모 아츠쿠나리소–다나-

 

A : 어디 갔다 왔어? 아침부터 활기 넘치네.
B : 운동할 겸 공원까지 산책하고 왔어. 라디오 체조했어. 아, 커피 사 왔는데 마실래?
A : 고마워. 근데 지금은 괜찮아. 나중에 마실게. 나 좀 더 잘게.
B : 응. 오늘도 더워질 것 같네.

 

단어
~がてら : ~하는 김에 , ~을 겸하여
体操 : 체조

ⓒ 한경닷컴, 무단전재 및 재배포 금지