日本の最低賃金っていくらですか
니혼노사이테-칭긴 떼이쿠라데스카
일본 최저임금은 얼마예요?


 

ホン :日本の最低賃金っていくらですか。

홍   :   니혼노사이테-칭긴 떼이쿠라데스카

今村 :     地域によって違うけど、東京なら958円です。

이마무라 : 치이키니욧떼치가우케도토-쿄-나라 큐-햐쿠고쥬-하치엔데스

ホン :  やっぱり韓国に比べてかなり高いですね。

홍 :      얍빠리캉코쿠니쿠라베테카나리타카이데스네

今村 :     物価の差もあるけど、それにしても韓国の最低賃金は

이마무라 :북까노사모아루케도 소레니시테모캉코쿠노사이테-칭깅와

安すぎますね。

야스스기마스네

 

홍 : 일본 최저임금은 얼마예요?

이마무라 : 지역에 따라서 다른데 동경은 958엔이에요.

홍 : 역시 한국에 비해서 꽤나 비싸네요.

이마무라 :물가 차이도 있지만 그렇다 쳐도 한국의 최저임금은

너무 싸네요.

 

단어
最低賃金:최저임금 / 地域:지역
~によって:~에 따라서 / かなり:꽤나
物価の差:물가 차이 / それにしても:그렇다 쳐도

 

한마디
최저임금은 지역마다 책정되는데 참고로 2017년 기준으로 봤을 때는

동경은 958엔, 홋카이도는 810엔, 오사카는 909엔, 후쿠오카는 789엔, 오키나와는 737엔입니다.

 

시사일본어학원 미카미 마사히로 강사

ⓒ 한경닷컴, 무단전재 및 재배포 금지