减肥也要力气
jiǎnféi yě yào lìqì
다이어트도 힘이 있어야 하지




A: 你最近怎么天天吃草？
A: Nǐ zuìjìn zěnme tiāntian chī cǎo？
A: 니 쮀이진 전머 티앤티앤 츠차오?

B: 减肥呀。
B: Jiǎnféi ya.
B: 지앤페이 야.

A: 减肥也要有力气才行啊！
A: Jiǎnféi yě yào yǒu lìqiì cái xíng a！
A: 지앤페이 예 야오 여우 리치 차이 싱 아!

B: 那…要不先去…吃点儿什么？
B: Nà … yàobù xiān qù …chī diǎnr shénme？
B: 나…야오뿌 시앤 취…츠 디알 션머?



A : 너 요즘 왜 풀만 먹어?

B : 다이어트하지.

A : 다이어트도 힘이 있어야 하는 거야!

B : 그럼…우선…뭘 좀 먹으러 갈까?



단어
减肥 다이어트 / 力气 힘 / 最近 최근, 요즘

吃草 풀을 뜯어 먹다( 채식만 한다)



한마디
많은 사람들이 늘 다이어트를 숙제처럼 하고 있습니다.

다이어트를 하려고 굶기만 하는 사람도 적지 않아 옆에서 지켜 보는 사람이

안타까운 심정으로 농담 반 진담 반으로 “减肥也要力气”란 표현을 쓴 겁니다.



시사중국어학원 쉬시에시에 강사