今週は慌ただしかったですね
콘슈-와 아와타다시캇따데스네
이번 주는 분주했었네요


 

A
今週は慌ただしかったですね。
콘슈-와 아와타다시캇따데스네

B
そうですね。土日はちょっとゆっくりしたいですね。
소–데스네 도니치와 춋또 육꾸리 시타이데스네

A
僕は徹底的にだらだらするつもりです。
보쿠와 텟떼-테키니 다라다라 스루츠모리데스

B
私も一日中ごろごろしながら動画でも見ようかなぁ。
와타시모 이치니치쥬- 고로고로시나가라 도-가데모 미요–카나-

 

A : 이번 주는 분주했었네요.
B : 그러게요. 토, 일요일은 좀 푹 쉬고 싶네요.
A : 나는 철저하게 게으르게 보낼 생각이에요.
B : 나도 하루종일 뒹굴거리면서 영상이라도 볼까~

 

단어
慌ただしい : 분주하다, 어수선하다
ゆっくりする : 푹 쉬다
徹底的 : 철저함
だらだらする : 게으르다, 뒹굴거리다
ごろごろする : 뒹굴거리다

 

ⓒ 한경닷컴, 무단전재 및 재배포 금지