ーリングの競技って見たことあります?
카-링그노 쿄-깃떼 미타코토 아리마스
컬링 경기를 본 적이 있어요?
 


A
カーリングの競技って見たことあります?
카-링그노 쿄-깃떼 미타코토 아리마스

B
テレビでちらっと見たことはあるけど、ルールは全然
테레비데 치랏또 미타코토와아루케도 루-루와 젱젱
わかりません。
와카리마셍

A
おもしろいですよ。氷上のチェスと言われるくらい、実は頭を
오모시로이데스요 효-죠-노 체스토 이와레루쿠라이 지츠와 아타마오
使うスポーツなんです。
츠카우 스포-츠난데스

B
石原さん、詳しいんですか。じゃ、ちょっと教えてください。
이시하라상 쿠와시–인데스카 쟈 춋또 오시에테쿠다사이
A : 컬링 경기를 본 적이 있어요?
B : 티비에서 잠깐 본 적은 있는데 룰은 전혀 모르겠어요.
A : 재미있어요. 빙상 위의 체스라고 불릴 정도로 실은 머리를 쓰는 스포츠거든요.
B : 이시하라 씨, 잘 알아요? 그럼 좀 가르쳐주세요.
단어
カーリング:컬링
競技:경기
ちらっと:~언뜻, 잠깐
氷上のチェス:빙상 위의 체스
詳しい:자세하다, 자세히 알고 있다

 

ⓒ 한경닷컴, 무단전재 및 재배포 금지