"What’ll I do with Simpkin？" complained the merchandising manager of a department store．

"I‘ve had him in five departments now， and in every one of them he dozed all day."

"Try him at the pajama counter,"suggested an assistant．

"And put a tag on him reading, ( These pajamas are of such fine quality that even the man who sells them can’t keep awake！)"


"심슨을 어떻게 하면 좋지?" 하고 백화점 판매관리자가 투덜댔다．

"지금까지 다섯 번이나 자리를 옮겨줬지만 어디에 갖다 놔도 졸기만 하니 말이야."

차장으로 있는 사람이 아이디어를 제시했다．

"잠옷을 파는 데로 배치해봅시다． <이 잠옷들은 어찌나 품질이 좋은지 판매를 담당하고 있는 사람이 도저히 깨어있을 수 없답니다>라는 표어를 써붙여서 말입니다."


△ merchandising manager；상품판매 책임자
△ doze；졸다
△ keep awake；깨어있다