人生浮世中, 인생부세중, 箇箇願富貴. 개개원부귀. 高堂車馬多, 고당거마다, 一呼百諾至. 일호백락지. 呑倂他田宅, 탐병타전택, 準擬承嗣後. 준의승사후. 未逾七十秋, 미유칠십추, 氷消瓦解去. 빙소와해거. -------------------------------------------------------------- 사람 한평생 뜬구름 같은 세상/저마다 부귀를 바라네/고대광실에 드나드는 거마도 많아/한번 부르면 백사람이 예하고 달려오네/남의 집 전답가산 집어삼키고/그 재산 후손들에게 물려 줄 생각을 하네/일흔살도 넘기지 못하고/얼음 녹듯 와르르 무너지고 말 것을 -------------------------------------------------------------- 당나라 때 선승(禪僧)으로 알려진 습득(拾得)이 남긴 시이다. 부귀공명은 이루느라 힘이 들고 벗어던지기도 힘이 드는 것. 어쩌자고 그 짐스러운 것을 후손에게까지 물려 줄 것이랴. 李炳漢 < 서울대 명예교수 >