My working wife had no more vacation left, but I still had some time off. It was boring to be home alone, so one day I decided to surprise my wife by doing dishes, dusting and straightening up the house. I was sure I would get all sorts of praise from her when she came home, but she didn't say a word. Finally, I could stand it no longer. "You didn't even notice how nicely I straightened up today,"I complained. Her reply opened my eyes. "Yeah,"she said. "It's a thankless job, isn't it?" ----------------------------------------------------------------- △ boring : 지루한, 따분한 △ get all sorts of praise : 온갖 칭찬을 듣다 △ thankless job : 감사받지 못 하는 일 ----------------------------------------------------------------- 직장을 가진 아내의 휴가는 끝났으나 나는 아직 휴가가 남아있었다. 혼자 집에서 지내자니 따분했으므로 하루는 설겆이를 하고 먼지를 털며 집안을 깨끗이 정돈하여 아내가 깜짝 놀라게 해줘야겠다고 마음먹었다. 나는 아내가 돌아와 극구 칭찬해줄 것으로 믿었으나 그녀의 입에서는 아무 소리도 나오지 않았다. 참다 못 해 나는 불평했다. "나는 오늘 집안을 말끔히 차웠는데 당신은 본 척도 않는군"그녀의 대답은 나로 하여금 새로운 것을 깨닫게 했다. "그랬군요. 그 건 아무리 해봤자 알아주지 않는 일이란 걸 이제 알겠죠?"