"I''ve got an 18-year-old bride who''s pregnant with my child!" and 80-year-old man said to his doctor.

"Let me tell you a story," the doctor said.

"There was an avid hunter. One day he went out in a hurry and grabbed his umbrella instead of his gun. In the woods, suddenly a bear appeared in front of him! He pointed his umbrella at the bear and squeezed the handle. And the bear dropped dead in front of him!"

"That''s impossible!" exclaimed the old man.

"Someone else must have shot that bear."

"That''s what I''m getting at," replied the doctor.

---------------------------------------------------------------

<>avid : 열심인, 탐욕적인
<>squeeze : 죄다, 꽉 쥐다
<>impossible : 있을 수 없는
<>get at : ~을 암시하다

---------------------------------------------------------------

"18세 처녀와 결혼해서 내 아이를 갖게 했어요!" 80세 노인이 의사에게 말했다.

"제 이야기 좀 들어보시죠. 사냥에 미친 사람이 있었어요. 하루는 황급히 나가느라 총이 아니라 빗자루를 집어들고 나갔지 뭡니까. 그런데 숲속에서 별안간 곰과 마주치게 된 겁니다. 그는 빗자루를 그 놈에게 겨누고 손잡이를 눌렀습니다. 그랬더니 그 놈이 자빠져 죽어버렸습니다"

"말도 안되는 소리!" 노인은 소리쳤다.

"누군가가 그 놈에게 총을 쏜 거라구요"

"그게 제가 하고싶은 말입니다"라고 의사는 대답했다.