[해외유머] '1당 독재'

In a country of one-party dictatorship a young man got nervous in the voting booth and mistakenly voted against the ruling party.

When he told his father, the old man ran to the polling place to correct the error that would probably spell doom for the whole family.

"Please, you must save us," he told the election offcials in a panic, "can''t you change the error of my son?"

"Don''t worry," they replied, "it''s already been taken care of."

---------------------------------------------------------------

<>one-party dictatorship : 1당 독재
<>get nervous : 신경이 곤두서다
<>polling place : 투표소
<>correct error : 잘못을 시정하다
<>spell doom : 불운을 불러오다

---------------------------------------------------------------

1당 독재체제국가에서 투표하러 간 한 젊은이는 신경이 곤두선 나머지 본의 아니게 집권당에 반대하는 투표를 했다.

그 사실을 알게 된 아버지는 집안에 큰 화를 부를 것으로 보이는 아들의 실수를 시정하기 위해 투표소로 달려갔다.

"제발 부탁입니다"라고 기겁을 한 아버지는 선거관리인들에게 사정을 했다.

"우리 아이의 잘못을 바로잡아줄 수 없겠어요?"

"걱정 말아요 이미 조치를 취했으니..."