1. "Can you speak up a little? I can''t hear you"
(조금만 크게 말씀해 주시겠어요? 잘 안 들려서요)
2. "Speak up, please"(조금만 크게 말씀해 주세요.)
3. "Please speak louder"(조금만 더 크게 말씀해 주세요.)
4. "I can''t hear you so speak up"
(안들리는데 더 크게 말씀해 주세요)
5. "Speak louder"(좀만 더 크게 말씀해 주세요)

...............................................................

영어에 보면 동사구라는 것이 있는데 우리나라에서는 주로 "숙어"로 알고 있는 표현들입니다.

예를 들어, 오늘 알아 볼 표현인 "Speak up."도 역시 "동사구(phrasal verb)"입니다.

"Speak up."은 전화영어에서나 발표영어에서 많이 쓸 수 있는 표현으로 "좀 더 크게 말씀해 주세요"라는 뜻으로 쓸 수 있는 표현입니다.

물론, 회사처럼 공식적인 자리에서는 간단히 "Speak up."이라고 하는 대신에 좀 더 공손하게 "Can you speak up a little? I can''t hear you."라고 하는 것이 좀 더 낫습니다.

"좀 더 크게 말씀해 주세요"라는 표현은 그 외에도 "Please speak louder." "I can''t hear you so speak up." 등이 있고 친구사이처럼 아주 편한 사이에 쓸 수 있는 표현인 "Speak louder."가 있습니다.

...............................................................

A: Can I speak with Tom?
B: Speaking.
A: How are you? This is Alex.
B: Who? I can''t hear you. Can you speak up a little? I can''t hear you.
A: How''s this?
B: Much better. Thanks.
A: You''re welcome.

A: 탐 있습니까?
B: 전데요.
A: 잘 지내니? 나 알렉스야.
B: 누구라고? 잘 안 들려. 안 들려서 그러니까 조금만 더 크게 말해줄래?
A: 이젠 어때?
B: 훨씬 낫다. 고마워.
A: 고맙긴...

< 백선엽.''365 단어로 코쟁이 기죽이기'' 저자 bsy72@hotmail.com >