[해외유머] '명령 엄수'

A guard stationed at the entrance of a gallery had strict orders
to allow no one to pass without first depositing his walking stick.

When a gentleman came in with his hands in his pockets, the guard,
taking him by the arm, said: "Stop, where is your stick?"

"I have no stick."

"Then you will have to go back and get one before I cam allow you
to pass."

----------------------------------------------------------------------

<> strict order : 엄명
<> deposit : 맡기다
<> walking stick : 지팡이

----------------------------------------------------------------------

미술관 입구에 배치된 수위는 우선 지팡이를 맡겨놓기 전에는 아무도
통과시켜서는 안된다는 엄명을 받았다.

어떤 신사가 두 손을 호주머니에 놓고 나타나자 수위는 그 사람의 팔을
잡았다.

"잠깐만요. 지팡이는 어떻게 했어요?"

"난 지팡이가 없어요"

"그러시면 가서 지팡이를 가지고 오셔야 들여보낼 수 있습니다"

(한국경제신문 1996년 11월 9일자).