인터넷 화상회의 솔루션 개발업체 포앤비(www.4nb.co.kr)는 최근 번역솔루션 업체인 엘엔아이소프트와 함께 '비디오-오피스4.0'을 개발,출시했다. 이 제품은 인터넷 화상회의 플랫폼에 실시간 번역채팅 기술을 통합한 것이다. 기존의 인터넷 화상회의와는 달리 회의 도중 한글로 '안녕하십니까?'라고 자판을 치면 상대방 화면에 영어로 'How are you?'로 뜨는 것이 이 제품의 특징이다. 인창식 포앤비 이사는 이 제품을 사용하면 국가간 회의나 세미나를 위해 출장이나 통역으로 들어가는 경비를 80% 이상 줄일 수 있다고 설명했다. 최명수 기자 may@hankyung.com