[시사중국어학원] 착 붙는 중국어 회화 : 명상

시사중국어학원 필진

입력2021.09.28 17:47 수정2021.09.28 17:47

한경닷컴 더 라이피스트

冥想
Míngxiǎng
명상

A: 我最近开始尝试冥想了。
A: Wǒ zuìjìn kāishǐ chángshì míngxiǎng le.
A: 워 쮀이진 카이스 챵스 밍시앙 러.
B: 怎么冥想呢？我不能集中呢。
B: Zěnme míngxiǎng ne? Wǒ bù néng jízhōng ne.
B: 전머 밍시앙 너? 워 뿌 넝 지쯍 너.
A: 我只是看油管，然后跟着做。
A: Wǒ zhǐshì kàn yóuguǎn. ránhòu gēnzhe zuò.
A: 워 즈스 칸 여우관, 란허우 껀져 쭈어.

A: 나 요즘 명상을 해 보기 시작했어.
B: 명상은 어떻게 해요? 나는 집중을 못 하겠던데.
A：그냥 유튜브 보고 따라 하는 거예요.

단어
最近 요즘 / 开始 시작하다 / 尝试 시도하다
怎么 어떻게 / 集中 집중하다 / 只是 그저, 오직
看 보다 / 油管 유투브 / 然后 그러고 나서 / 跟着 따라 하다

한마디
요가의 중요한 일부분인 명상을 통해
일상 속의 스트레스를 풀고 마음이 편안해지는
사람들이 많습니다.
복잡하고 바쁘게 돌아가는 사회에서 명상이라는
마음 치료가 누구에게나 필요해 보입니다.
중국에서는 “冥想”이라고 불립니다.

시사중국어학원 쉬시에시에 강사
<한경닷컴 The Lifeist> 시사중국어학원

"외부 필진의 기고 내용은 본지의 편집 방향과 다를 수 있습니다."
독자 문의 : thepen@hankyung.com

관련 뉴스

1

'최악 전력난'에 中 성장률 전망 일제히 하향

글로벌 투자은행(IB)들이 최근 전력난으로 대규모 공장 가동 중단 사태가 이어지고 있는 중국의 경제성장률 전망치를 잇달아 하향 조정하고 있다. 중국의 전력난은 반도체 등 글로벌 공급망에도 상당한 위협 요인으로 떠오르고 있다. 유동성 위기에 빠져 있는 중국 부동산 개발업체 헝다그룹은 29일에도 500억원대 이자를 지급해야 하는 고비를 맞는다. 전력난에 부동산 침체까지골드만삭스는 28일 중국의 올해 성장률 예상치를 기존 8.2%에서 7.8%로 하향 조정했다. 전력난으로 중국 산업군 가운데 40% 이상이 영향을 받을 것이란 분석에서다. 골드만삭스는 “헝다그룹 위기를 불러온 부동산 정책과 탄소제로 목표 등 정책 불확실성이 하반기 성장률을 떨어뜨릴 것”으로 내다봤다.일본 노무라증권도 중국의 경제성장률 전망치를 종전 8.2%에서 7.7%로 낮췄다. 석탄 가격 급등과 정부의 엄격한 이산화탄소 배출 감소 목표를 감안할 때 더 내려갈 위험도 있다고 지적했다.브루스 팡 차이나르네상스 애널리스트는 전력 부족으로 중국의 국내총생산(GDP) 증가율이 0.1~0.15%포인트 하락할 수 있다고 전망했다. 중국 IB인 중국국제금융공사(CICC)도 이번 전력난으로 중국의 GDP 증가율이 3분기와 4분기에 0.1∼0.15%포인트가량 낮아질 것으로 예측했다. 맥쿼리와 알리안츠도 전력난 관련 분석을 반영해 성장률 전망치를 조정할 것이라고 이날 밝혔다.지난주 뱅크오브아메리카는 8.3%에서 8.0%로, 신용평가회사 피치는 8.4%에서 8.1%로 중국 성장률 전망치를 내렸다. 정부의 부동산 가격 억제 정책으로 중국 경제에서 20% 이상을 차지하는 부동산 관련 산업이 침체하고 있다는 이유에서다. 반도체 공장 잇단 조업 중단중국에선 전력난으로 이미 알루미늄 철강 시멘트 비료 플라스틱 섬유 등 산업 전반에서 생산량이 줄어들고 있다. 원자재 가격 상승과 항만 작업 지연, 컨테이너 부족에 이어 글로벌 공급사슬에 큰 위협이 될 것이란 관측이다.월스트리트저널(WSJ)은 특히 글로벌 반도체 부족 현상이 더 악화할 것으로 봤다. 중국의 전력난으로 가장 심각한 피해를 보고 있는 지역은 남동부 공업벨트인 광둥성 장쑤성 저장성이다. 이 지역에는 대만 반도체업체가 대거 진출해 있다. 대만에서 가까운 장쑤성에는 10여 개 대만 반도체기업이 밀집해 있다.이미 대만 반도체업체들은 대만증시에 전력난으로 중국 공장 가동을 중단했다는 공시를 띄우고 있다. 네덜란드 차량용 반도체회사 NXP에 제품을 공급하는 CWTC는 쑤저우 공장의 생산을 5일간 중단했다. 쿤산의 반도체 제조업체 ASE쿤산도 30일까지 나흘간 공장을 가동하지 않는다. 이들 업체가 전력난으로 조업을 중단함에 따라 반도체 부족으로 중국에서 아이폰을 조립하는 애플 등이 즉각적인 타격을 받고 있다. 자동차업체 등 세계 제조업계에 추가적인 부담을 줄 것으로 예상된다. 중국 당국, 헝다 자금 조사 착수중국 경제의 뇌관으로 지목돼 온 헝다그룹은 29일에도 2024년 만기가 되는 달러 표시 채권의 이자 4750만달러(약 559억원)를 내야 한다. 지난 23일 달러 채권 이자 8350만달러와 위안화 채권 이자 2억3200만위안(약 422억원)을 제대로 지급하지 못한 상황에서 또 한번 고비를 맞게 되는 것이다.헝다그룹 본사가 있는 선전 시정부는 개인투자자 대상 자금조달 창구인 헝다자산관리의 조사에 들어갔다. 헝다자산관리가 개인을 대상으로 자산관리 상품인 리차이를 판매하면서 허위·과장 광고 등 부당한 투자 권유가 있었는지 들여다보고 있다. 헝다자산관리는 8만여 명에게 리차이를 판매해 1000억위안 이상의 자금을 조달했다. 400억위안어치가 아직 상환되지 않은 상태다.베이징=강현우 특파원 hkang@hankyung.com
2

"전력난·부동산 불확실성 커져" 중국 성장률 전망 일제히 하향

글로벌 투자은행(IB)들이 최근 전력난으로 대규모 공장 가동 중단 사태가 이어지고 있는 중국의 경제성장률 전망치를 잇따라 하향 조정하고 있다. 중국의 전력난은 반도체 등 글로벌 공급망에도 상당한 위협으로 부상하고 있다. 전력난에 부동산 침체까지골드만삭스는 28일 중국의 올해 경제성장률 예상치를 기존 8.2%에서 7.8%로 내렸다고 발표했다. 전력난으로 중국 산업 44%의 생산이 감소할 것이란 분석이다. 골드만삭스는 "헝다그룹 위기를 불러온 부동산 정책과 탄소제로 목표 등 정책 불확실성이 3분기 성장률은 1%포인트, 4분기에는 2%포인트 떨어뜨릴 것"이라고 내다봤다.노무라증권은 중국 경제성장률 전망치를 종전 8.2%에서 7.7%로 내렸다. 석탄 가격 급등과 정부의 엄격한 이산화탄소 배출 목표를 감안할 때 더 내려갈 위험도 있다고 지적했다.브루스 팡 차이나르네상스 애널리스트는는 전력 부족으로 인해 중국의 국내총생산(GDP) 성장률이 0.1~0.15%포인트 하락할 수 있다고 전망했다. 차이나르네상스의 기존 전망치는 8.4%다. 중국 IB인 중국국제금융공사(CICC)도 이번 전력난 사태로 중국의 GDP 증가율이 3분기와 4분기에 0.1∼0.15%포인트가량 낮아질 것으로 내다봤다. 맥쿼리와 알리안츠도 전력난 관련 분석을 반영해 성장률 전망치를 조정할 것이라고 이날 밝혔다.지난주 뱅크오브아메리카는 8.3%에서 8.0%로, 신용평가회사 피치는 8.4%에서 8.1%로 각각 중국 성장률 전망치를 내렸다. 정부의 부동산 가격 억제 정책으로 인해 중국 경제에서 20% 이상을 차지하는 부동산 관련 산업들이 침체되고 있다는 이유에서다. 반도체 공장 잇단 조업 중단중국의 전력난은 정부의 탄소배출 저감 정책, 전기 수요 증가, 석탄·천연가스 등 발전 연료 가격 상승이 복합적으로 작용한 결과로 분석된다. 중국에선 이미 알루미늄, 철강, 시멘트, 비료, 플라스틱, 섬유 등 산업 전반에서 생산량이 떨어지고 있다. 원자재 가격 상승, 항만 작업 지연, 컨테이너 부족에 이어 글로벌 공급사슬에 큰 위협이 될 것이란 전망이다.월스트리트저널(WSJ)은 특히 글로벌 반도체 부족 현상이 더욱 악화될 것이라고 관측했다. 중국의 전력난으로 가장 심각한 피해를 보고 있는 지역은 남동부 공업벨트인 광둥·장쑤·저장성이다. 중국 지역별 국내총생산(GDP) 1·2·4위인 이 3개 성의 지난해 GDP 합계는 28조위안으로 중국 전체(101조위안)의 28%를 차지한다.이 지역에는 대만의 반도체 업체들이 대거 진출해 있다. 특히 대만에서 가까운 장쑤성에는 10여 개의 대만 반도체 업체가 밀집해 있다. 이미 대만 반도체 업체들은 대만증시에 전력난으로 중국 공장의 가동을 중단했다는 공시를 띄우고 있다. 네덜란드 차량용 반도체 회사 NXP에 제품을 공급하는 CWTC는 쑤저우 공장의 생산을 5일간 중단했다. 쿤산의 반도체제조업체 ASE쿤산도 30일까지 나흘간 공장을 가동하지 않는다.이들 업체가 전력난으로 조업을 중단함에 따라 반도체 부족으로 중국에서 아이폰을 조립하고 있는 애플 등이 즉각적인 타격을 받고 있다. 자동차업계 등 전세계 제조업에 추가 부담이 될 전망이다.베이징=강현우 특파원 hkang@hankyung.com
3

콜라 1.5ℓ 10분 만에 원샷하고 사망…충격적인 CT 결과

중국의 한 22세 남성이 콜라 1.5리터를 10분 만에 마신 뒤 장기에 가스가 차서 사망한 사실이 알려져 충격을 주고 있다. 이 사례는 중국 연구진에 의해 국제 학술지 '간과 위장병학에서의 치료 및 연구'에 '콜라로 인한 간 팽창'이란 제목으로 실렸다. 28일 영국 매체 데일리매일에 따르면 최근 중국 의료진은 한 22세 현지 남성이 콜라 1.5리터를 10분 만에 마신 뒤 장기 내부에 가스가 축적돼 산소 부족으로 사망했다고 전했다.의료진은 이 남성이 더위를 식히기 위해 급히 콜라를 다 마셨고 6시간 후 배가 부어오르면서 심한 복통을 느껴 병원에 입원했다고 밝혔다. 남성은 평소 기저질환은 없었던 것으로 전해졌다.이 남성의 사례가 담긴 '콜라로 인한 간 팽창' 논문에서 당시 상황을 보다 상세히 설명하고 있다. 논문에 따르면 병원을 찾은 남성은 검사결과에서 심박수가 높고 저혈압인 데다 호흡이 가빠지고 있는 것으로 나타났다.이어서 진행된 컴퓨터단층촬영(CT) 검사 결과는 더 충격적이었다. 남성의 장과 간문맥에 가스가 가득 찬 증상이 나타난 것이다. 이 영향으로 간에 공급돼야 할 산소가 부족한 상태였다.이후 혈액검사에서 심각한 간 손상이 확인됐고 남성은 치료 18시간 후 사망했다고 논문은 밝혔다.한편 일각에서는 사망 원인이 콜라일 가능성은 없다는 주장도 나왔다. 네이선 데이비스 유니버시티 칼리지 런던(UCL) 교수는 "사망한 남자에 대한 확고한 결론을 내리려면 논문에서 제공된 것보다 더 많은 정보가 필요하다"며 "콜라보다는 내부적으로 가스가 차오르는 원인으로 익히 알려진 '세균 감염'이 오히려 그럴듯한 원인이 될 수 있을 것"이라고 했다.그러면서 "이 박테리아가 가스 주머니를 형성할 수 있다"며 "이것이 남성이 죽기 전 나타났던 현상들을 설명할 수 있다"고 했다. 또 "간문맥의 가스와 간에 공급되는 산소 부족 간 관계가 설명되지 않는다"고 덧붙였다.신민경 기자 radio@hankyung.com