[비즈니스 유머] 지옥문

In those good old days, an American backwoods preacher, beginning his sermon, said : "Will all the women in the congregation please cross their legs."


(Shuffling of feet, then silence.)


"All right folks, now that gates of Hell are closed, I can begin my sermon."



세월이 좋았던 지난날 미국의 한 두메산골 목사가 설교를 시작하면서 "이 자리에 나온 여자분들은 다리를 포개주시기 바랍니다"라고 했다.


(발들을 움직이는 소리가 나더니 조용해졌다)"


좋습니다, 이제 지옥문들이 닫혀졌으니 내 설교를 시작해도 되겠습니다"



△the good old days : 좋았던 지난 시절

△backwoords : 미개척 상태의 삼림지대,오지

△congregation : 회중,(교회의)신도들

△cross legs : 다리를 포개다

△shuffle : 발을 끌며 걷다

△gate of Hell : 지옥문