인종차별 논란 휩싸인 아메리칸이글…트럼프 지지에 장중 22% 급등

‘jeans’와 ‘genes’ 말장난에 인종차별 논란
트럼프 지지에 4거래일 연속 하락세 뒤집어
보수는 "과잉 해석" 반발…밴스도 나서

영상 모듈 닫기

미국의 유명 배우 시드니 스위니가 출연한 의류 브랜드 아메리칸이글의 청바지 광고를 둘러싸고 인종차별 논란이 불거진 가운데, 도널드 트럼프 미국 대통령이 스위니를 공개 지지하고 나섰다. 트럼프 대통령의 발언 직후 아메리칸이글 주가는 장중 20% 넘게 급등했다.

트럼프 대통령은 4일(현지시간) SNS를 통해 “공화당원인 시드니 스위니가 지금 가장 핫한 광고를 내놨다”며 “청바지가 날개 돋친 듯 팔리고 있다. 힘내라, 시드니!”라고 밝혔다. 해당 게시글이 올라온 뒤 뉴욕증시에서 아메리칸이글 주가는 장중 22.18% 오르며 4거래일 연속 하락세를 단숨에 반전시켰다.

지난 1일 미국 뉴욕의 아메리칸이글 매장에 유명 배우 시드니 스위니가 등장한 캠페인 포스터가 걸려 있다. 포스터에는 "시드니 스위니는 훌륭한 청바지를 가졌다(Sydney Sweeney has great jeans)"라는 문구가 적혀 있다.(사진=AP)

아메리칸이글은 지난달 스위니를 모델로 한 청바지 광고 시리즈를 선보였다. 논란이 된 문구는 ‘시드니 스위니는 훌륭한 진(Jeans·청바지)을 가졌다’는 표현이다. 영어에서 청바지를 뜻하는 ‘jeans’과 유전자를 뜻하는 ‘genes’이 동음이의어라는 점이 문제가 됐다.

특히 파란 눈을 가진 스위니가 광고 영상에서 “유전자(genes)는 부모로부터 자식에게 전달되며 종종 머리색, 성격, 눈 색깔까지 결정한다. 내 진(jeans)은 파란색이다”라고 말한 대목이 일부 비평가들로부터 백인우월주의를 연상시킨다는 비판을 받았다.

이에 대해 보수 진영은 해당 광고 문구가 단순한 말장난일 뿐이라며 진보 진영이 프레임을 씌워 과도하게 반응하고 있다고 비판하고 있다. JD 밴스 미국 부통령은 지난 1일 한 팟캐스트에서 “민주당에 대한 내 정치적 조언은 시드니 스위니가 매력적이라고 생각하는 사람을 전부 나치라고 부르라는 것”이라고 비꼬았다.

임다연 기자 allopen@hankyung.com