現) 시사중국어학원 상하이 화동사범대 편입시험반 담당강사
저서) 착붙는 신HSK 실전모의고사 6급 공저
-
착 붙는 중국어 회화 : (수준이) 어중간하다
高不成低不就 G āo bù chéng dī bú jiù ( 수준이 ) 어중간하다 A: 我 决 定了要去留 学 , 继续学 中文 。 A : W ǒ juédìng le yào qù liúxué, jìxù xué Zhōngwén. A : 워...
2023-05-15 12:52 -
착 붙는 중국어 회화 : 농담하다, 분위기를 띄우다
调 侃 Tiáokǎn 농담하다 / 분위기를 띄우다 A: 刚 才 你们说 的,我 怎么 一句都 没 听 懂 。 A : Gāngcái nǐmen shuō de, wǒ zěnme yí jù dōu méi tīng dǒng.. A : 깡차이 니먼 슈어 더, 워 전머 이 쥐 떠우 메이 팅 둥. B: 那是我 们 之 间 的 调 侃 啦 ,只有...
2023-05-12 11:53 -
착 붙는 중국어 회화 : 허풍이 심하다
浮夸 F úku ā 허풍이 심하다 A: 你们 跟着我去中 国 旅行,就放 一百 个 心 吧 。 A: Nǐmen gēnzhe wǒ qù Zhōngguó lǚxíng , jiù fàng yìbǎi ge xīn ba. A: 니먼 껀져 워 취 쯍구어 뤼싱, 지우 팡 이바이 거 신 바. B: 少浮夸了, 你 不是也 没 去 过...
2023-05-10 09:56 -
착 붙는 중국어 회화 : 간략하되 정확하게 표현하다
言 简 意 赅 Yánjiǎnyìgāi 간략하되 정확하게 표현하다 A: 你 的演 讲 稿是不是太 长 了? A: N ǐ de yǎnjiǎng gǎo shì bu shì tài cháng le ? A: 니 더 얜지앙 가오 스 부 스 타이 챵 러? B: 我也 还 在修改 ,但是 还没 找到方向 。 B: Wǒ yě hái...
2023-03-08 09:31 -
착 붙는 중국어 회화: 대화를 못 이어가게 끊어버리다
把天 儿 聊死了 Bǎ tiānr liáo sǐ le 대화를 못 이어가게 끊었다 A: 她怎么 不回我消息 啊 ? A : Tā zěnme bù huí wǒ xiāoxi a ? A : 타 전머 뿌 훼이 워 시아오시 아? B: 你 都把天 儿 聊死了 , 让别 人 说啥 ? B : N ǐ dōu bǎ tiānr liáo sǐ le , r&agrav...
2023-03-02 08:08
-
착 붙는 중국어 회화: (SNS에서)서로 다투고 모욕하다
互撕 hùsī (SNS 에서 ) 서로 다투고 모욕하다 A :天天看他 们 在 网 上互撕, 真 是无 语 。 A : Tiāntiān kàn tāmen zài wǎngshàng hùsī , zhēn shì wúyǔ . A: 티앤티앤 칸 타먼 짜이 왕샹 후쓰, 쪈 스 우위. B: 就是 啊 ,果然是分手 见 人品 ...
2023-02-06 10:24 -
착 붙는 중국어 회화 :(남성의)마음속 영원한 사랑
白月光 Báiyuèguāng ( 남성의 ) 마음속 영원한 사랑 A: 他 怎么 老是不 谈恋爱 ? A: Tā zěnme lǎoshì bù tán liàn’ài ? A: 타 전머 라오스 뿌 탄 리앤아이? B: 你 又不是不知道他心里有自己的白月光呢。 B: Nǐ yòu bú shì...
2023-02-03 13:58 -
착 붙는 중국어 회화:넷플릭스
奈 飞 Nàifēi 넷플릭스 A: 我 终 于申 请 了奈 飞 的 会员 。 A: Wǒ zhōngyú shēnqǐng le nàifēi de huìyuán. A: 워 쯍위 션칭 러 나페이 더 훼이위앤. B: 真 的 吗 ?那我也可以借用 你 的 账号吗 ? B: Zh ēnde ma ? N à wǒ yě kěyǐ ji&egra...
2023-01-26 09:44 -
착 붙는 중국어 회화 : 찬물을 끼얹기만 하다
净泼冷水 jìng pō lěngshuǐ 찬물을 끼얹기만 하다 A: 我保证明年过年一定带个男朋友回来给你们看看! A: Wǒ bǎozhèng míngnián guònián yídìng dài g e nán péngyou huílai gěi nǐmen kànkan! B: 你这...
2023-01-25 13:39 -
착 붙는 중국어 회화 : 설 쇠면 살이 찐다
过 年 节就长膘 Guònián jiù zhǎngbiāo 설 쇠면 살이 찐다 A: 减肥计划又要泡汤了。 A: Jiǎnféi jìhuà yòu yào pàotāng le. B: 为啥呀?你这开始才几天呀?! B: Wèi shá ya ? N ǐ zhè kāishǐ cá...
2023-01-20 15:06
-
착 붙는 중국어 회화: 손발이 떨릴 정도로 화가 난다.
气 抖冷 Qì d ǒ u lěng 손발이 떨릴 정도로 화가 난다 . A: 为啥 最近 儿 童暴力 这么严 重 ? A: W è i sh á zu ì j ì n é rt ó ng b à ol ì zh è me y á nzh ò n...
2023-01-16 12:50 -
착 붙는 중국어 회화:매우 저명하다
赫赫有名 Hèhè y ǒ umíng 매우 저명하다 A: 这 部 剧 到底是 谁 拍的 ? 剧 情好奇怪 。 A: Z hè bù jù dàod ǐ shì shé i pāi de ? J ùqíng h ǎ o qíguài. A: 쪄 뿌 ...
2023-01-13 12:03 -
착 붙는 중국어 회화: 이중 잣대
双标 Shuāng biāo 이중 잣대 A: 你 上次不是 说现 在不能去外面吃 饭吗 ? A: N ǐ shàng cì bú shì shuō xiànzài bù néng qù wàimiàn chīfàn ma ? A: 니 샹 츠 부 스 슈어 시앤짜이 뿌 넝 취 와이미앤 츠판...
2023-01-10 18:37 -
착 붙는 중국어 회화 세상의 물정을 안다
见 世面 J i àn shìmiàn 세상의 물정을 안다 A: 你 知道那些有 钱 的太太 为 什 么这么 傲慢 吗 ? A: N ǐ zhīdào nà xiē yǒuqián de tàitai wèi shénme zhème àomàn ma ? A: 니 쯔따오 나 시...
2022-11-08 18:14 -
착 붙는 중국어 회화: 회원 또는 단골손님에게 더 비싸게 팔다
杀 熟 Shāshú 회원 또는 단골손님에게 더 비싸게 팔다 A: 没 想到 这个应 用也 杀 熟 。 A: M éixiǎngdào zhège yìngyòng yě shāshú . A: 메이시앙따오 쪄거 잉융 예 샤슈. B: 真 的挺意外的,我 还 天天用 它 叫外 卖 呢。 B: Zhēnde tǐng y&igr...
2022-10-13 18:07
-
착 붙는 중국어 회화 : 네티즌들의 귀염을 받다.
萌翻全 网 Méngfān quán wǎng 네티즌들의 귀염을 받다 . A: 这 家咖 啡厅 一下子成 为 了 网红 店。 A: Zhè jiā kāfēitīng yíxiàzi chéngwéi le wǎnghóng diàn. A: 쪄 지아 카페이팅 이시아쯔 쳥웨이 러 왕훙 띠앤. B: 我也听 说 了,他...
2022-10-11 18:31 -
착 붙는 중국어 회화 : 느끼한 중년 아저씨
油 腻 大叔 Yóunì dàshū 느끼한 중년 아저씨 A: 你 昨天高中同 学 聚 会 ,是不是 见 到初 恋啦 ? A: Nǐ zuótiān gāozhōng tóngxué jùhuì, shì bu shì jiàndào chūliàn la ? A: 니 ...
2022-10-07 18:49 -
착 붙는 중국어 회화 : 젊은 층, 새로운 세대
后浪 Hòulàng 젊은 층, 신세대 A: 我 们 公司 来 的新人太 厉 害了。 A: W ǒmen gōngsī lái de xīn rén tài lìhai le. A: 워먼 꿍쓰 라이 더 신 런 타이 리하이 러. B: 确 实 , 现 在的后浪 们 比我 们 强多了。 B: Quèshí , xi&agr...
2022-09-30 19:23 -
착 붙는 중국어 회화 : 전무후무
空前 绝 后 Kōngqiánjuéhòu 전무후무 A: 最近 你热 衷的新游 戏怎么样啊 ? A: Zuìjìn nǐ rèzhōng de xīn yóuxì zěnmeyàng a ? A: 쮀이진 니 러쯍 더 신 여우시 전머양 아? B: 简 直是空前 绝 后,好玩 儿 停不下 来 。 B: Jiǎnzh&...
2022-08-19 09:19 -
착 붙는 중국어 회화 : 생각만 하고 행동하지 않는 젊은이
想 青 年 Guāng xiǎng qīngnián 생각만 하고 행동하지 않는 젊은이 A: 只要有人投 资 , 这 次肯定能成功 。 A: Z hǐyào yǒu rén tóuzī , zhè cì kěndìng néng chénggōng. A: 즈야오 여우 런 터우쯔, 쪄 츠 컨띵 넝 쳥꿍. B: 我才不相...
2022-08-11 17:56