'일본 국보 1호' 목조미륵반가상 손가락이 잘린 사연은 [책마을]

안시욱 기자

입력2023.10.04 10:24 수정2023.10.04 10:24

여행자를 위한 교토 답사기

유홍준 지음
창비
356쪽│2만2000원

유홍준 교수가 최고로 꼽은 광륭사 목조미륵반가상 사진. 일본 불교문화재 사진가 오가와 세이요가 1925년 촬영했다.

고류지(廣隆寺)는 일본 교토를 방문한 여행객이 빠지지 않고 들르는 명소다. 일본 '국보 1호'로 통하는 목조미륵반가상을 보기 위해서다. 의자에 편히 앉아 반가부좌를 튼 보살의 형상이다. 우리 국보 금동미륵반가상과 쌍둥이처럼 닮았다.

지그시 감은 눈과 입가에 감도는 미소가 신비로운 분위기를 자아낸다. 독일 사상가 카를 야스퍼스는 "몇십년간 철학자로 살아오면서 이 불상만큼 인간 실존의 평화로운 모습을 구현한 예술품을 본 적이 없다"고 감탄했다.

아름다움이 주는 감동은 광적인 집착으로 바뀌기도 한다. 1960년 이 작품에 매료된 어느 대학생이 자기도 모르게 불상의 오른손 약지 끝을 3㎝ 정도 잘라 달아나는 사건이 발생했다. 버스 정거장에서 제정신이 들어 그곳에 버리고 하숙집에 돌아왔다. 이후 죄책감에 시달리다 광륭사에 사죄하러 갔다고 한다.

최근 출간된 <여행자를 위한 교토 답사기>는 일본의 천년고도 교토의 명소에 얽힌 역사와 문화를 설명한 책이다. 교토는 8세기부터 19세기 중반까지 일본 정치·문화의 중심지였다. 유네스코 세계유산에 등재된 사찰과 신사만 17곳이다. 일본 최대의 관광지 중 하나로 매년 약 900만명의 관광객이 모인다.

관광지나 맛집, 숙소 등 생활과 밀접한 정보를 다룬 일반적인 교토 여행서와는 다르다. 보다 깊이 있는 해설로 차별화를 꾀했다. 유홍준 명지대 석좌교수가 이전 저서 <나의 문화유산답사기 일본편>(전 5권) 중 주요 내용을 선별해 한권으로 추렸다.

책은 교토가 수도로 지정되기 이전인 아스카시대(6~8세기)부터 근대에 조성된 명소까지 통시적인 구성으로 역사를 풀어냈다. 452t에 달하는 나라시대 도다이지(東大寺) 대불부터 에도시대(1603~1867) 특유의 돌과 모래로 꾸민 정원, 일본 근대 지성사에 한 획을 그은 '다이쇼 데모크라시' 학자들의 발자취가 담긴 '철학의 길'까지 다양하다.

삼국시대 한반도에서 일본으로 넘어간 '도래인'의 흔적을 찾아보는 것도 재미다. 교토 곳곳에는 가야의 철과 도기 문화, 고구려 백제 신라의 불교문화와 조각 기법이 서려 있다. 7세기 쇼토쿠 태자가 기틀을 마련한 호류지(法隆寺)가 그중 하나다. '조선풍 관음상'으로도 불린 백제관음상, 고구려 승려 담징이 그린 벽화가 이곳에 있다.

책의 기본은 역사서지만, 유려한 문체로 써낸 각 명소에 대한 저자의 감상이 글맛을 더한다. 교토 여행을 앞둔 사람들, 일본 역사에 막 입문하는 독자들한테 권할 만하다.

안시욱 기자 siook95@hankyung.com

관련 뉴스

1

[시사일본어학원] 착 붙는 일본어 회화 : 담당자와 상담 한 후에

担当の者と相談した上で탄토-노모노토 소-단시타우에데담당자와 상담 한 후에 日野 : はい。では、担当の者と相談した上で、改めてご返事 히노 하이 데와 탄토-노모노토 소-단시타우에데 아라타메테고헨지 させていただきます。・・・はい。失礼いたします。 사세테이타다키마스 하이 시츠레-이타시마스谷本 : 日野さん、今日の昼、どうします？타니모토 히노상 쿄-노히루 도-시마스日野 : そうだね。久しぶりに焼き魚定食どう？ 히 노 소-다네 히사시부리니 야키자카나테-쇼쿠 도- 谷本 : 駅前の菊屋ですか。僕、あそこの店員さん苦手なんですよね。타니모토 에키마에노 키쿠야데스까 보쿠 아소코노텡인상 니가테난데스요네 あのぶすっとした表情みると、食欲がうせるというか。 아노부슷또시타 효-죠-미루토 쇼쿠요쿠가우세루토이우까 히 노 : 네. 그럼, 담당자와 상담한 후에 다시 연락드리겠습니다. 네. 그럼 이만 끊겠습니다.타니모토 : 히노씨, 오늘 점심 어떻게 할 거예요?히 노 : 그러게. 오랜만에 생선구이 정식 어때?타니모토 : 역 앞에 있는 키쿠야(식당 이름) 말이에요? 저, 거기 점원 별로예요. 그 뚱한 표정을 보면 식욕이 떨어진달까.担当(たんとう)の者(もの) : 담당자 焼(や)き魚(ざかな) : 생선구이定(てい)食(しょく) : 정식 苦手(にがて)だ : 거북하다, 다루기 어렵다ぶすっとする : 뾰로통하다食(しょく)欲(よく)がうせる : 식욕이 사라지다
2

달러당 150엔까지 추락하고 2% 뛴 엔화…日 당국 개입했나

3일(현지시간) 엔·달러 환율이 ‘심리적 저항선’인 달러당 150엔을 넘었다가 즉각 크게 회복했다. 이에 일본 외환당국의 개입이 있었는지를 두고 시장에서 의견이 엇갈리고 있다.이날 블룸버그와 로이터 등 외신에 따르면 뉴욕 외환시장에서 엔·달러 환율은 장중 달러당 150.16엔까지 올랐다. 그러나 수 초 만에 2% 하락하며 달러당 147.43엔까지 떨어졌다. 이후 미 국채 금리가 상승하며 엔화 매도세가 거세지자 달러당 149엔대에 거래됐다.미국 노동시장이 여전히 탄탄하다는 경제 지표가 발표되면서 엔화 가치가 하락했다. 미 노동부는 8월 구인이직보고서(JOLTs)에서 민간 기업 고용 건수가 961만건으로 전월 대비 69만건 늘어났다고 발표했다. 시장 전망치인 880만건을 크게 웃돌았다.이에 미국 중앙은행(Fed)의 고금리 기조가 더 지속될 것이라는 우려가 커졌고 미 국채 금리가 일제히 급등했다. 10년 만기 미 국채 금리는 장중 4.8%를 넘어서며 16년 만의 최고치를 경신했다.이날 엔화가 큰 폭으로 등락하자 시장에서는 일본 외환당국이 개입했는지 여부를 두고 여러 추측이 나왔다. CIBC 캐피털 마켓의 글로벌 외환 전략 책임자 비판 라이는 일본 당국의 개입 가능성을 두고 “공식적으로 확인될 때까지는 알 수 없지만 확실히 그렇게 느껴진다”고 말했다.그러나 달러당 150엔이 일본 당국의 심리적 저지선인 만큼 150엔을 넘으면 달러를 매도하려는 대기 주문들이 있었을 수 있다는 반론도 나온다. 지난해 10월 엔화 가치가 150엔 수준으로 떨어졌을 때 일본은행은 9월 22일, 10월 21일, 10월 24일에 총 9조1000억엔(약 83조원) 규모로 엔화를 매수해 시장 개입을 단행했다.뉴욕 배녹번 글로벌의 마크 챈들러 수석 시장 전략가는 “개입일 수도 있지만 그럴 것 같지는 않다”며 “지난해 일본 당국이 개입했을 때에도 미국 시간대가 아니었다”고 분석했다.토론토 스코티아뱅크의 숀 오스본 수석 외환 전략가는 “일본은행이 외환 딜러를 직접 방문해 ‘가격(환율) 확인’을 했을 수 있다”고 말했다. 당국의 환율 확인은 추가 공식 조치의 조짐으로 받아들여진다.스즈키 슌이치 일본 재무상은 3일까지 6일 연속으로 환율 변동을 경고하며 구두 개입에 나섰다. 그는 외환 개입 가능성을 환율 수준이 아닌 환율의 변동성을 통해 판단하겠다고 밝혔다.일본 재무성 측은 이날 외환시장 개입 여부를 언급하지 않았다. 노유정 기자 yjroh@hankyung.com
3

'더 넌 2', '발락' 앞에선 누구도 안전하지 않다

1956년 프랑스 타라스콩의 한 성당. 한 신부가 끔찍하게 살해당한 채 발견된다. 오스트리아, 헝가리, 이탈리아 등지의 성직자들도 차례차례 참변을 당한다. 모두 기독교에서 금기로 여기는 자살이나 중세에 악마를 정화하기 위해 거행한 화형의 형태였다.이 모든 건 악령 ‘발락’이 벌인 짓이다. 거룩한 수녀의 모습을 한 발락은 한마디로 엄청나게 강한 악령이다. 성당에 있는 성수를 부글부글 끓게 하는가 하면, 성모상에 깃들어 마음대로 움직이기도 한다. 그의 앞에선 그 어떤 것도 안전하지 않다. 신성한 그리스도 성전마저도.지난달 27일 개봉한 ‘더 넌 2’(사진)는 이렇게 시작한다. ‘넌(nun)’은 우리말로 수녀다. 수녀 형상의 악령을 봉인하기 위한 ‘아일린’ 수녀의 퇴마록을 담은 영화다. 공포영화의 기본인 관객을 깜짝 놀라게 하는 ‘점프 스케어’에 충실하면서도 성물을 찾는 과정의 어드벤처, 컴퓨터그래픽(CG)을 활용한 볼거리까지 적절히 가미했다.영화는 ‘컨저링’(2013) ‘애나벨’(2014) 등으로 10년째 이어져 온 ‘컨저링 유니버스’의 여덟 번째 작품이다. 시리즈 내내 가장 강력한 악령으로 묘사된 발락의 기원을 그린 프리퀄이다. 세계적으로 약 3억6500만달러를 벌어들인 시리즈 최대 흥행작 ‘더 넌’의 후속이다. 마이클 차베즈 감독이 연출을 맡았다.‘더 넌 2’는 이전 작품에서 4년이 흐른 시점을 다룬다. 아일린 수녀와 방랑자 ‘모리스’가 발락을 봉인한 터였다. 완전히 사라진 줄 알았던 발락은 모리스의 육신에 깃들어 있었고, 힘을 되찾기 위해 유럽 곳곳을 누빈다. 봉인 수단이 ‘그리스도의 성혈’에서 ‘성 루치아의 눈’으로 바뀌었다는 점 외에는 전작의 흐름과 비슷하다.전작 ‘더 넌’은 흥행과 별개로 ‘별로 무섭지 않다’고 혹평받기도 했다. 후반으로 갈수록 ‘악령이 우스워 보인다’는 평가가 나왔다. 이후 시리즈에서 발락이 멀쩡하게 돌아다닌다는 게 미리 알려진 것도 ‘더 넌’의 긴장감을 떨어뜨리는 요인이 됐다.이번 작품에는 이런 문제를 해결하기 위해 애를 썼다. 기존 컨저링 유니버스에서 보지 못한 색다른 연출도 돋보인다. 영화 중반부 매대에 꽂힌 100여 권의 잡지 표지가 넘어가며 악령을 형상화한 장면은 압권이다.줄거리의 짜임새도 보강했다. 떠돌이 생활을 마치고 정착한 모리스와 새롭게 등장한 인물들 간 가족애를 중심으로 악령 퇴치의 개연성을 확보했다. 다른 컨저링 시리즈와의 서사적 연결성, 베일에서 벗어난 발락의 정체 등 마니아들이 열광할 만한 요소도 갖췄다.안시욱 기자 siook95@hankyung.com