<>.연일 쾌조의 흥행행진을 계속하고 있는 영화 "투캅스"가 미국에 진출
한다.

1일 강우석프로덕션에 따르면 "투캅스"는 12일 로스앤젤레스를 시작으로
이달중 뉴욕 보스턴등 미국 대도시에서 차례로 개봉된다. 강우석프로덕션은
지난주 영어자막을 넣은 프린트를 미국 배급회사인 카스타리아사에
보냈다고 발표했다.

계약조건은 판권료 1만달러외에 흥행수입의 50%를 받는 비교적 호조건인
것으로 알려졌다. 강우석프로덕션의 고형욱 기획실장은 "창립작품의 첫
수출이라 시행착오가 많았다"며 특히 외국어 자막 작업과 EM(음향 및 음악)
테이프 별도제작등은 제작과정초기부터 준비했어야 했다고 어려움을 털어
놓았다.

한편 지난해 12월 18일 개봉돼 피카디리 그랑프리극장에서 상영중인
"투캅스"는 1일 60만 관객동원 기록을 돌파했다. 이 기록은 "서편제"
(109만3,500명)"장군의 아들"(67만8,946명)에 이은 한국영화 흥행
3위 기록이다. 이제까지 "투캅스"의 일일평균관객수는 8,200명으로
"서편제"(5,600명)"장군의 아들"(3,900명)의 흥행기록을 웃돌고있다.

영화계에서는 극장가 비수기인 3월만 잘넘기면 80만명 돌파는 무난할
것으로 내다보고 있다.

<권녕설기자>