國家多私勇者, 국가다사용자, 其兵弱; 기병약; 吏多私智者, 리다사지자, 其法亂; 기법란; 民多私利者, 민다사리자, 其國貧. 기국빈 .............................................................. 나라에 사사로운 일로 용기를 발휘하는 자가 많으면 그 나라 군사는 약하며,관리중에 사사롭게 지혜를 부리는 자가 많으면 그 나라의 법은 어지러우며,백성들이 사사롭게 이익을 추구하는 자가 많으면 그 나라는 가난하다 .............................................................. '관자 금장(管子 禁藏)'에 있는 말이다. 나라를 지켜야 할 군인이 총기를 지니고 인질소동을 벌이거나 정권탈취의 야심을 지닌 장군이 임의로 병력을 동원하여"쿠데타"를 획책한다면 그 나라 군대는 강해 질수 없다. 국민의 편익을 도모하고 국정수행의 책임을 진 관리가 꾀를 부리면 법질서가 이내 혼란에 빠지고 만다. 그리고 기업가나 사주들이 세금탈루(稅金脫漏)나 일삼는다면 나라가 가난해 질 수 밖에 없다. 만용(蠻勇),간지(奸智),모리(謀利)는 국가사회발전에 도움이 되지 못하는 개념들이다. 이병한 < 서울대 명예교수 >