日서 'K팝 콘서트' 한달까지 가능

정영효 기자

입력2023.07.31 18:10 수정2023.08.01 00:59 지면A10

'공연 비자' 요건 대폭 완화

일본의 공연 비자(흥행 비자) 발급 요건이 8월부터 크게 완화된다. 한국의 인기 아이돌 그룹과 신인 음악가들의 일본 진출이 훨씬 수월해질 전망이다.

일본 정부는 8월 1일부터 외국인 가수가 일본에서 콘서트를 개최하기 위해 받아야 하는 ‘흥행 비자’의 요건을 대폭 완화한다고 31일 발표했다. 이전에는 △하루 보수가 50만엔(약 450만원) 이상이면서 체재 일수가 15일 이내 △객석이 100석 이상이면서 음식물을 판매하지 않는 공연장 △일본 정부와 학교 등이 여는 공적인 행사에 출연 가운데 최소 한 가지 요건을 맞춰야 외국인 가수가 일본 흥행 비자를 받을 수 있었다. 앞으로는 하루 보수가 50만엔 이상인 인기 가수의 체재 일수는 30일 이내로 늘어나기 때문에 한국의 유명 아이돌 그룹이 일본 전역을 돌며 ‘투어 콘서트’를 여는 게 쉬워진다. 또 술을 판매하는 라이브 하우스에서 외국인 음악가들이 공연할 수 있게 된다. 신인 음악가나 인디 밴드의 일본 진출도 수월해진다.

지금까지는 외국인 음악가가 세 가지 흥행 비자 요건을 충족하지 못할 경우 2년 이상의 해외 활동 경력에 13㎡ 이상의 무대에 서야 한다는 제한이 있었지만, 앞으로는 3년 이상 외국인 음악가를 초청한 경력이 있는 공연 기획사에는 이를 면제하기로 해서다.

도쿄=정영효 특파원 hugh@hankyung.com

관련 뉴스

1

한국 아이돌, 日 진출 더 쉬워진다…'연예인 비자' 대폭 완화 [정영효의 인사이드 재팬]

한국의 인기 아이돌 그룹이나 신인 음악가들의 일본 진출이 훨씬 쉬워질 전망이다. 8월1일부터 일본의 공연 비자 요건이 크게 완화되기 때문이다.일본 정부는 다음달 1일부터 외국인 가수가 일본에서 콘서트를 열기 위해 받는 '흥행 비자'의 요건을 대폭 완화한다고 31일 보도했다. 새 규정에 따라 한국의 유명 아이돌 그룹이 한 달 동안 일본 전역을 도는 투어 콘서트가 가능해지고, 아직 일본에서 잘 알려져 있지 않은 신인 음악가도 공연을 개최하기 수월해 질 것으로 전망된다.지금까지 일본의 흥행비자를 받으려면 ▲보수가 1일 50만엔(약 450만원) 이상이면서 체재일수가 15일 이내인 경우 ▲객석이 100석 이상이면서 음식물을 판매하지 않는 공연장인 경우 ▲일본 정부와 학교 등 공적인 이벤트에 출연하는 경우 가운데 한 가지 요건을 맞춰야 했다.외국인 음악가들 사이에서 한 달짜리 장기 공연이나 팬들이 맥주를 마시면서 자유롭게 서서 공연을 감상하는 라이브 하우스의 출연이 어렵다는 불만을 제기해 온 이유다.다음달 1일부터 시행되는 출입국관리·이민인정법 개정안에 따르면 1일 보수가 50만엔 이상인 인기 가수의 체재일수는 30일 이내로 늘어난다. 또 객석 구분이 없고 술을 판매하는 라이브 하우스에서 외국인 음악가들이 공연을 하는 것도 허용한다.3가지 흥행비자 요건을 만족시키지 못하는 신인 음악가나 인디 밴드의 일본 진출도 쉬워진다. 지금까지는 3가지 흥행비자 요건을 충족하지 못하는 외국인 음악가가 일본에서 공연하려면 2년 이상의 해외 활동경력이 필요했다. 또 이들을 초청하는 공연 기획사는 13㎡ 이상의 무대를 마련해야 했다.이제 막 데뷔한 신인이나 일본에서 인지도가 낮은 음악가들의 진출을 사실상 막는 규제라는 지적이 나온 이유다. 앞으로는 3년 이상 외국인 음악가를 초청한 경력이 있고 보수를 미지급한 이력이 없는 공연 기획사는 해외 활동 경험과 공연장 면적에 관계 없이 해외 뮤지션을 무대에 세울 수 있다.일본 정부 관계자는 "일본에서 활동하려는 한류 아이돌 등을 지원하는 효과가 있을 것"이라고 말했다. 지난해 흥행비자로 일본을 방문한 외국인은 2만4404명으로 2021년보다 10배 이상 급증했다. 한국 공연 기획사들의 기대도 크다. CJ ENM 측은 "소속 아티스트들의 일본 활동이 좀 더 편해질 것으로 예상된다"고 말했다. 한국 음악가들의 일본 공연을 주선하는 마호캐스트의 조윤상 대표는 "일본 진출을 희망하는 K팝 아티스트들의 무대를 활성화하는 계기가 될 것"이라며 "일본에서 좀 더 다양한 K팝 공연을 준비중"이라고 말했다.도쿄=정영효 특파원 hugh@hankyung.com
2

'BTS 성지' 맹방해변에서 피켓 든 K팝 팬…무슨 일?

K팝 팬들이 그룹 방탄소년단(BTS)의 '버터(Butter)' 앨범 사진 속 배경으로 유명해진 맹방해변에서 신규 석탄발전소 가동을 반대하는 퍼포먼스를 벌였다.지난 18일 오후 케이팝포플래닛 활동가들은 BTS를 상징하는 보라색 우비 차림으로 해변에 섰다. 이들은 '굿바이 버터 비치?', '기후재난 심각한데 새 석탄 발전소 실화인가' 등의 문구가 적힌 피켓을 들고 있었다.케이팝포플래닛은 전 세계 K팝 팬들의 기후행동플랫폼으로, 이들은 맹방해변에서 약 5km 떨어진 곳에 건설 중인 삼척화력발전소에 반대하며 행동에 나섰다.이날 삼척블루파워는 삼척화력발전소 시운전용 연료로 사용될 유연탄(석탄)의 육상 운송을 시작했다. 그간 강원 동해·삼척 지역사회의 반발에 부딪혀왔던 석탄 육상 운송이 산업통상자원부 허가에 따라 시작된 것이다.이다연(20) 케이팝포플래닛 활동가는 "2년 전만 해도 해안 침식의 심각성을 체감하지 못했는데, 어떤 각도로 찍어봐도 버터 비치는 예전 모습을 되찾기 어려워진 것 같아 마음이 아프다"고 말했다.이어 "이미 기후 재난으로 심각한 피해를 겪고 있으면서 한쪽에서는 여전히 새 석탄 발전소를 가동하려고 하는 게 믿기지 않는다"며 "청년 세대로서 가속화하는 기후 위기에 대한 불안과 걱정을 떨칠 수가 없다"고 덧붙였다.삼척석탄발전소 가동은 단순히 K팝 성지를 잃는 차원의 문제가 아니라는 지적이다. 케이팝포플래닛은 "석탄발전소 가동연한이 최소 30년이라는 점에서 이는 정부가 약속한 2050년 탄소중립 목표에도 맞지 않는다. 미래세대와 국제사회에 부끄럽지 않도록 케이팝 팬들과 함께 계속 목소리를 낼 것"이라고 밝혔다.케이팝포플래닛은 2년 전 전국탈석탄네트워크 석탄을 넘어서와 함께 '세이브 더 버터 비치' 캠페인을 전개했다. 케이팝포플래닛은 이번 퍼포먼스를 계기로 다시 한번 삼척석탄발전소 문제를 환기하고, 전 세계 케이팝 팬들과 연대해 기후 위기 대응을 촉구하는 목소리를 낼 계획이다.김수영 한경닷컴 기자 swimmingk@hankyung.com
3

팝 본고장 '미국'도 반했다...K팝 음반 수출 역대 최고치

올해 상반기 K팝 음반 수출이 역대 최고치를 경신한 것으로 집계됐다. 18일 관세청 수출입 무역통계에 따르면 올해 1∼6월 음반 수출액은 1억3293만4000달러(약 1685억원)로 지난해 동기 대비 17.1% 늘었다. 상반기 기준으로는 역대 최고 수준이다.[방탄소년단_2030 부산세계박람회 유치 기원 콘서트 BTS Yet To Come in BUSAN 모습. 한경DB]수출 대상국별로는 일본이 4852만3000달러(약 615억원)로 1위를 차지했고, 미국 2551만9000달러(약 323억원)과 중국2264만달러(약 287억원)이 2위와 3위에 올랐다. 그 뒤를 이어 독일, 대만, 홍콩, 네덜란드, 캐나다, 영국, 프랑스 순이었다.특히 세계 최대 음악 시장인 미국이 중국을 제치고 K팝 음반 수출 대상국 2위를 차지한 것도 눈에 띄는 점이다. 중국은 2020년 한 해를 제외하고 2012년부터 줄곧 일본에 이어 K팝 수출 대상국 2위 자리를 지켜왔다. 그만큼 올해를 기점으로 K팝이 세계 최고의 음반시장인 미국에서 하나의 장르로 자리 잡은 것으로 분석된다.또한, 올해 상반기에는 K팝 대표주자로 꼽히는 그룹 방탄소년단(BTS)의 완전체 활동이 부재했음에도 이 같은 성과를 거뒀다는 점도 그 의미가 크다.미국 음악 산업 분석업체 루미네이트가 지난 12일(현지시간) 발표한 2023년 중간보고서에 따르면 올해 상반기 미국 음원 플랫폼에서 가장 많이 재생된 상위 1만 곡의 언어 비중은 영어(88.3%), 스페인어(7.9%), 한국어(0.9%) 순이었다.