The man left snow-filled Chicago for a vacation in Florida. His wife was on a business trip and was to meet him there the next day. When he reached his hotel, he decided to send his wife an e-mail. Unfortunately, he missed one letter in writing her e-mail address and the note was directed instead to an elderly preachers's wife, whose husband had passed away only the day before. When the grieving widow checked her e-mail, she fell to the floor in a dead faint. Rushing into the room her family saw this note on the screen : "Dear wife, just checked in. Everything prepared for your arrival. P.S.Sure is hot down here!" .............................................................. △ grieving widow : 슬픔에 잠긴 미망인 △ in a dead faint : 기절하여 △ P.S : postscript : (편지의)추신 .............................................................. 남자는 플로리다에서의 휴가를 위해 눈에 덮인 시카고를 떠났다. 출장중인 아내는 이튿날 그와 합류할 예정이었다. 호텔에 도착한 남편은 아내에게 e메일을 보내기로 했다. 공교롭게도 아내의 e메일주소에서 글자 하나가 빠지는 바람에 그 메세지는 바로 전날 남편을 여읜 늙은 목사부인에게로 갔다. 슬픔에 잠긴 미망인은 e메일을 살피더니 그만 기절해 쓰러졌다. 방으로 달려간 가족들은 컴퓨터 스크린에서 다음과 같은 메세지를 발견했다. "여보, 방금 도착했어요. 당신을 맞을 준비가 다 됐어요. 참, 여기는 정말 더워요!"