[해외유머] '심판'
-
기사 스크랩
-
공유
-
댓글
-
클린뷰
-
프린트
Satan calls up St.Peter and say, "Let''s have a baseball game-My people against your people."
St.Peter thinks this over, checks his populace, and says, "Sure, but you''re going to lose-I''ve got all the Hall of Famers up here."
"Maybe so," replies Satan, "but I''ve got all the umpires!"
---------------------------------------------------------------
<>Satan : 사탄, 마왕
<>think over : 숙고하다, 검토하다
<>populace : 전체주민, 민중
<>Hall of Famer : (미국)명예의 전당(Hall of Fame)에 이름이 오른 인물
<>umpire : (경기의)심판
---------------------------------------------------------------
사탄이 베드로를 불러 "우리 야구게임 해 보세. 내 쪽 사람들과 당신 쪽 사람들하고 말야"라고 했다.
베드로는 그 제의에 대해 그의 쪽 사람들을 점검하면서 생각하더니 "그래요, 하지만 당신네 쪽이 이길 수 없을걸. 유명한 선수들이 죄다 이곳에 와 있으니 말야"라고 했다.
그러자 사탄이 대답했다.
"그건 사실일지 모르지만 심판은 죄다 이쪽에 와 있다는 걸 아셔야지!"
St.Peter thinks this over, checks his populace, and says, "Sure, but you''re going to lose-I''ve got all the Hall of Famers up here."
"Maybe so," replies Satan, "but I''ve got all the umpires!"
---------------------------------------------------------------
<>Satan : 사탄, 마왕
<>think over : 숙고하다, 검토하다
<>populace : 전체주민, 민중
<>Hall of Famer : (미국)명예의 전당(Hall of Fame)에 이름이 오른 인물
<>umpire : (경기의)심판
---------------------------------------------------------------
사탄이 베드로를 불러 "우리 야구게임 해 보세. 내 쪽 사람들과 당신 쪽 사람들하고 말야"라고 했다.
베드로는 그 제의에 대해 그의 쪽 사람들을 점검하면서 생각하더니 "그래요, 하지만 당신네 쪽이 이길 수 없을걸. 유명한 선수들이 죄다 이곳에 와 있으니 말야"라고 했다.
그러자 사탄이 대답했다.
"그건 사실일지 모르지만 심판은 죄다 이쪽에 와 있다는 걸 아셔야지!"