George， a rancher in Texas， hated to wear a seat belt. One day he and his wife got in the car and took the road. Soon he spotted a state policeman behind him and decided to quickly put the seat belt on. But it was too late and the trooper pulled them over.

"I noticed you weren't wearing your seat belt，" the officer said.

"Yes， I was，" George said. "But don't take my word for it. Ask my wife."

"So how about it， ma'am?" the policeman asked.

"Officer,I've been married to George for 20 years，" she replied. "And one thing I've learned in all that time is: never argue with him when he's drunk."



텍사스에서 목장을 경영하는 조지는 운전할 때 안전띠를 매는 게 딱 질색이었다. 그런 그가 어느 날 아내와 함께 자동차를 몰고 집을 나섰다. 좀 가다보니 후방에 주 경찰이 보이기에 얼른 안전띠를 착용했다. 그러나 때늦은 일이라 경찰에게 걸려들었다.

"안전띠를 착용하지 않은 걸 봤거든요. " 경관이 말했다.

"아닙니다，하고 있었어요. 내 말 못 믿겠으면 내 마누라에게 물어봐요. "

"부인께서 말씀해주실까요？"하고 경관이 물었다.

"경찰 아저씨，난 조지하고 결혼한 지 20년이 돼요. 그렇게 긴 세월을 함께 지내오면서 내가 한 가지 깨닫게 된 게 있어요. 이 사람이 술 취했을 땐 절대로 시비를 걸지 말라는 겁니다. "


△spot:발견하다，탐지해내다

△trooper:[구어](미국 주 경찰의)경관