윌슨을 사랑한 스파이..NYT 칼럼

"윌슨을 사랑한 스파이"..NYT 칼럼

입력2006.04.04 07:50 수정2006.04.04 07:52

뉴욕 타임스 칼럼니스트 모린 다우드는 2일 중앙정보국(CIA)요원신분 누설 의혹과 관련한 칼럼에서 "조지 부시 행정부가 스스로 자기 보호가 중요시되는 스파이를 공개했으며 백악관은 누가 범행을 저질렀는지 알고 있다"고 주장했다. 다음은 1999년 퓰리처상을 수상한 다우드의 '그를 사랑한 스파이'(The Spy WhoLoved Him)' 칼럼 전문을 번역한 것이다.

관련 뉴스

1

[속보] 네타냐후 "휴전과 무관하게 라파 진입할 것"

네타냐후 "휴전과 무관하게 라파 진입할 것"김영리 한경닷컴 기자 smartkim@hankyung.com
2

원전가동 늘리는 美…30년 만에 2기 확충

미국 조지아주 남동부 스웨인즈버러에서 보글(Vogtle) 원자로 3·4호기 발전소가 29일(현지시간) 상업용 가동을 시작했다고 월스트리트저널(WSJ)이 보도했다.보글 원자로 4호기까지 상업용 가동에 들어가며 보글 원전은 미국에서 최대 규모 원자력발전소가 됐다. 이날 조지아파워는 “신규 가동하는 보글 4호기가 약 50만 가구와 기업에 공급할 수 있는 전력을 60~80년 동안 안정적으로 생산할 수 있다”고 성명을 통해 밝혔다. 킴 그린 조지아파워 최고경영자(CEO)는 “미국에서 약 30년 만에 지은 원자력발전소”라며 완공을 축하했다.보글 원자로 3·4호기는 2009년 건설을 시작한 이후 14년 동안 비용 급증과 건설사 파산 등으로 어려움을 겪었다. WSJ는 “보글 3·4호기 건설에 추정치보다 2배 많은 300억달러(약 41조3700억원)가 들었다”고 설명했다.WSJ는 “원자력발전에 관한 대중의 인식이 바뀌면서 완공이 가능했다”고 짚었다. 미국 내 전력 수요 급증의 해법으로 원자력발전이 각광받고 있다는 설명이다. 조 바이든 미국 행정부는 인플레이션 감축법(IRA)에 노후 원자력발전소 운영 연장 지원 등을 포함시켰다.김세민 기자
3

MS, 인니에 2.3조원 투자…클라우드·AI 인프라 구축

마이크로소프트(MS)가 인도네시아에 2조3000억원을 투자해 클라우드 서비스와 인공지능(AI) 인프라스트럭처를 구축하기로 했다.30일(현지시간) 로이터통신에 따르면 인도네시아 정부는 조코 위도도(조코위) 대통령이 수도 자카르타 대통령궁에서 사티아 나델라 MS 최고경영자(CEO)를 비롯한 MS 방문단을 만나 이같이 합의했다고 발표했다.부디 아리 세티아디 인도네시아 정보통신부 장관은 “조코위 대통령이 나델라 CEO를 만나 인도네시아 인적 자원 개발과 연구센터 구축에 관해 이야기했다”며 “휴양지 발리 또는 새로운 수도 누산타라에 데이터센터 건립을 제안하고, 농업과 수산업 분야의 AI 기술 개발을 논의했다”고 밝혔다.조코위 대통령은 인도네시아 내륙 개발을 활성화하기 위해 수도를 자카르타에서 보르네오섬에 건설 중인 행정도시 누산타라로 이전하는 작업을 서두르고 있다. 그는 오는 10월 프라보워 수비안토 당선인에게 정권을 이양할 예정이다.나델라 CEO는 “데이터센터 건설을 포함해 인도네시아 클라우드 서비스와 AI 인프라 구축에 4년간 17억달러(약 2조3475억원)를 투자할 것”이라며 “인도네시아에 최고 수준의 AI 인프라를 세울 계획”이라고 말했다. 그는 “인도네시아인 84만명을 포함해 동남아시아에서 250만명에게 AI 사용법을 교육하는 등 AI 인재를 양성할 것”이라며 “인프라 측면에서 AI 물결을 주도하겠다”고 강조했다.첨단 AI·클라우드 서비스 인프라를 구축하면 의료, 교육, 정부 서비스 등 다양한 분야에서 발전이 가속화할 것으로 인도네시아 정부와 MS는 기대하고 있다.나델라 CEO는 인도네시아를 시작으로 말레이시아와 태국 등 동