[해외유머] '아내의 불만'

The man came into the doctor''s office with several complaints.

After an examination, the doctor called him and his wife into the
office and said, "I think the problem here is fatige.

Since you have a desk job and don''t get any exercise, I think you
should cut back on your sex life."

The man''s wife said, "Which part should he cut back? Thinking about
it or talking about it?"

----------------------------------------------------------------------

<> complaint : 병
<> examination : 검진
<> fatigue : 피로
<> cut back on : ~을 줄이다

----------------------------------------------------------------------

몸이 여기저기 불편한 사람이 병원에 갔다.

검진을 끝낸 의사는 환자와 그의 아내를 불러들였다.

"피로가 쌓인것 같습니다. 책상에서 일하면서 운동이라고는 통 안하시니
섹스는 줄여야 하는게 아닌가 싶네요"

그러자 환자의 아내가 말했다.

"섹스의 어떤 것을 줄여야 하는 거죠? 섹스에 관한 생각말입니까,
아니면 섹스에 관한 이야기말입니까?"

(한국경제신문 1997년 10월 16일자).