< 오늘의 영어유머 > 구두쇠

입력1993.01.12 수정1993.01.12

It was the McNab family''s turn to invite the McNiesh''s to supper.
McNab phoned up McNiesh''s "What are you doing tonight? he asked.
"Nothing," answered McNiesh.
"And tomorrow?"
"Nothing either!"
"What about the day after?"
"We haven''t anything planned for then either!"
"And Saturday?"
"Oh, we are invited out then."
"Pity! We wanted to invite you to our house on Saturday!"

====================================================================
* phone up : 전화를 걸다 * pity : 애석한 일, 유감스러운 일
* Mc는 스코틀랜드계 이름, 스코틀랜드 사람들은 구두쇠로 정평이 있다.
====================================================================

맥내브네가 맥네시네를 저녁초대할 차례였다. 맥내브는 맥네시에게 전화
를 걸었다. "오늘저녁에 뭘 합니까?"
"아무 것도 안 합니다"라고 맥네시는 대답했다.
"그럼 내일은요?"
"내일도 별 일 없습니다"
"내일모레는 어떻습니까?"
"그날도 아무 예정이 없습니다"
"하면 토요일은 어떻고요?"
"그날엔 초대받은 데가 있습니다"
"이걸 어쩐담, 토요일에 우리집에 초대할 생각이었는데!"

관련 뉴스

1

루시드, 1분기 손실·자본지출 증가…주가 8%하락

미국 전기차 업체 루시드는 전기차 수요 감소로 인해 1분기에 예상보다 큰 손실을 입었다고 발표하며 시간외 거래에서 주가가 8% 가까이 급락했다. 신차 출시를 앞두고 자본 지출이 증가할 수 있다는 계획도 주가를 끌어내린 것으로 보인다.6일(현지시간) 성명에 따르면 루시드는 1분기에 6억8476만달러(약 9309억4900만원), 주당 30센트의 손실을 기록했다고 발표했다. 1년전(7억7950만달러)보다는 순손실액이 줄었지만, 블룸버그 추정치인 주당 평균 25센트 손실보다도 손실폭이 크다. 루시드 주가는 실적 발표 이후 시간외 거래서 7.87% 하락했다.1분기 판매량과 매출은 견조한 성장세를 기록했다. 루시드는 1분기에 전년 동기 대비 40% 증가한 1967대의 차량을 판매했다. 1분기 매출은 전년 동기 대비 16% 증가한 1억7270만달러(약 2300억원)로 집계됐다. 월가 추정치인 1억5010만달러를 웃도는 수치다.야후파이낸스는 "루시드의 신차 '그래비티'에 생산활동에 투입되는 비용을 투자자들이 우려하고 있다"고 보도했다. 루시드는 이번 분기 자본 지출이 1억9820만달러를 기록했으며, 연간 자본 지출로는 올해 15억달러를 기록할 수 있다고 예상했다. 지난해 자본 지출(9억1060만달러) 대비 60% 이상 지출이 늘어나는 것이다. 피터 롤린슨 루시드 최고경영자(CEO)는 성명을 통해 "비용에 대한 목표는 계속 유지되고 있다"며 "(루시드의 신차인) 그래비티가 세계 최고의 스포츠유틸리티차량(SUV)이 될 수 있다고 믿는다"고 밝혔다. 루시드는 올해 하반기에 그래비티 SUV를 생산할 예정이다.전기차 수요 감소에도 불구하고 루시드의 생산 목표치는 유지됐다. 루시드는 성명을 통해 최근 사우디국부펀드(
2

15년 전 여중생 집단 성폭행 … 대법서 ‘무죄’ 판결 이유는

15년 전 발생한 성폭행 범죄를 유서를 통해 고백했더라도 작성 경위 등이 불분명하다면 증거로 활용할 수 없다는 대법원의 판단이 나왔다.7일 법조계에 따르면 대법원 3부(주심 이흥구 대법관)는 지난달 12일 성폭력 범죄의 처벌 및 피해자 보호 등에 관한 법률 위반(특수준강간) 혐의로 재판에 넘겨진 피고인들에게 유죄를 판결한 원심을 파기하고 사건을 서울고등법원에 환송했다.2021년 사망한 망인은 유서에 2006년 중학생 당시 피고인들이 술에 만취한 상태에 있는 피해자 김모 씨를 상대로 간음하였다는 내용을 작성했다. 이에 피고인들은 특수준강간 혐의로 재판에 넘겨졌다.1심은 무죄를 판결했고, 2심은 유서의 증거 능력을 인정해 이들에게 징역 2년 6개월의 유죄를 선고했다. 2심 재판부는 망인이 피고인들을 무고할 만한 뚜렷한 동기나 이유가 발견되지 않았으며, 피고인들 스스로도 당시 망인 및 피해자와 함께 초등학교 등에서 술을 마셨던 사실은 인정했다는 점과 피해자의 진술을 종합해 유서가 신빙할 수 있는 상태에서 작성됐을 것으로 봤다.대법원은 해당 유서가 신빙성을 담보할 수 없다고 판단했다. 대법원은 "망인은 자신의 범행을 참회할 의도로 이 사건 유서를 작성하였다고 단정하기 어렵다"며 "허위 개입의 여지가 거의 없다고 단정할 수 있을 정도로 작성 동기나 경위가 뚜렷하다고 평가할 수 없다"고 짚었다. 또 "유서의 내용이 객관적 증거, 진술증거로 뒷받침된다고 보기도 어렵다"며 과장되거나 왜곡되었을 가능성도 배제할 수 없다고 판단했다.권용훈 기자 fact@hankyung.com
3

브라질 남부 덮친 최악의 홍수…글로벌 대두시장도 출렁 [원자재 포커스]

브라질 대홍수에 콩·닭·돼지고기 생산시설 파괴생산량 15% 이상 감소 예상…대두 선물 가격 올라지난달 말부터 브라질에서 이어지고 있는 대규모 홍수로 사망 및 실종자가 속출하고 있는 가운데 브라질 농산업도 큰 타격을 입어 글로벌 농산물 가격이 출렁이고 있다. 쌀, 콩뿐만 아니라 가금류와 돼지고기 등 축산업 생산시설도 문을 닫아 일시적인 공급 부족이 예상되는 상황이다.6일(현지시간) CNN에 따르면 이날 브라질 히우그란지두술주 민방위대는 이번 홍수로 최소 83명이 사망하고 276명이 부상했다고 밝혔다. 인명피해는 점차 늘어날 전망이다.이에 이번 홍수가 국제 대두 가격에도 영향을 미칠 수 있다는 분석이 나온다. 브라질은 세계 최대 대두 생산국 중 하나로, 특히 히우그란지두술은 브라질 내 3위 대두 생산지다. 6일 미국 중부시간 오후 9시 50분 기준 시카고상품거래소(CBOT)에서 7월물 대두 선물은 5000부셸당 1246달러에 거래돼 이달 들어서만 7.13% 상승한 흐름을 나타내고 있다.현지에서도 생산량 감소 우려 목소리는 이어졌다. 로이터 통신에 따르면 현지 농업 협동조합 코트리살 관계자는 “금요일(3일) 도시와 농장 전체가 물에 잠긴 폭우의 영향으로 주 내 대두 생산량이 최대 15%까지 감소할 수 있다”며 “수확 예정인 대두의 30~40%가량이 피해를 보았을 것이며 피해가 극심했던 지역에서는 콩의 70~80%가 손상될 것”이라고 예상했다.홍수 발생 이전 브라질 국영 기관에서는 히우그란지두술의 대두 생산량이 2200만톤 전후일 것으로 집계했다. 하지만 홍수 이후에 전문가들은 생산량이 2000만톤을 밑돌 것이라고 전망치를 수정했다.브라질 컨설팅업체 애그루럴의 페르