일본 규슈 남부 해역서 규모 5.5 지진…"쓰나미 우려 없어"
진원 깊이는 매우 얇다며 지진에 따른 지진해일(쓰나미) 우려는 없다고 전했다.
앞서 이날 오전 0시14분께는 혼슈 동북부 후쿠시마현 앞바다에서 규모 5.8 지진이 발생했다.
신용현 한경닷컴 기자 yonghyun@hankyung.com
-
기사 스크랩
-
공유
-
프린트
-
1
바이든 'US스틸 일본 매각' 반대에…美철강사 "무산되면 입찰 참여할 것"
조 바이든 미국 대통령이 일본제철의 US스틸 인수를 반대하고 나서자 미국 내 경쟁 철강사가 대신 인수하겠다는 뜻을 밝혔다.미국 철강사인 클리블랜드클리프스의 로렌코 곤칼베스 최고경영자(CEO)는 14일(현지시간) 블룸버그와의 인터뷰에서 “일본제철이 US스틸 인수에 실패하게 되면 (우리가) 또 다른 입찰가를 제시할 것”이라고 말했다.조강 생산량 세계 4위인 일본제철은 지난해 12월 US스틸을 149억달러(약 19조6000억원)에 인수한다고 밝혔다. 두 기업의 철강 생산능력을 합치면 세계 2위 수준으로 올라선다. 작년 8월 클리블랜드클리프스도 인수가 72억달러를 제시하며 US스틸 입찰전에 참여한 바 있다. 일본제철이 제안한 금액의 절반 수준이었다. 이 때문에 우선협상대상자에서 밀리며 인수안을 철회했다.미국 정치권은 여야를 불문하고 핵심 산업을 일본에 넘겨줘서는 안 된다며 일본제철의 US스틸 인수에 반대 의견을 쏟아냈다. 노동계에서도 반발 여론이 확산했다. 바이든 대통령도 이날 성명을 통해 일본제철의 US스틸 인수를 반대한다고 밝혔다.당초 일본제철은 올해 2분기에 US스틸 인수가 마무리될 것으로 내다봤다. 일본제철은 이번 거래와 관련해 미국 외국인투자심의위원회(CIFUS)에 심의를 요청한 상태다. 미국 내 반대 여론이 커 올해 심사 결과가 나올 가능성은 희박하다.2025년까지 심사가 미뤄질 것이란 관측도 나온다.오현우 기자 ohw@hankyung.com
-
2
日 오사카, 숙박세 받더니…'관광세'까지 추진 [1분뉴스]
내년 4월 오사카·간사이 만국박람회를 개최하는 일본 오사카부가 외국인 관광객만을 대상으로 '징수금'을 걷는 방안을 추진하고 있다.관광객 급증에 따른 '오버투어리즘(관광 과잉)' 대책 재원을 마련하기 위해 일종의 외국인 관광세를 신설하겠다는 것이다. 15일 교도통신에 따르면 오사카부는 다음 달에 징수금 관련 전문가 토론회를 시작해 구체적인 금액과 도입 시기 등을 논의할 방침이다.하지만 기존의 숙박세와 마찬가지로 징수금 도입에도 총무상 동의가 필요하고 해결해야 할 과제도 적지 않다고 교도통신은 지적했다. 내외국민 모두가 내야하는 숙박세는 2002년 도쿄도가 징수를 시작한 이후 오사카부, 교토시, 가나자와시, 후쿠오카시, 나가사키시 등에서 걷고 있다. 숙박세는 지역 내 교통망과 관광 안내 인프라 정비에 쓰인다.현재 오사카는 관광객을 대상으로 1박당 최대 300엔(약 2700원)의 숙박세를 부과하고 있다.한편, 지난해 일본을 방문한 외국인 관광객 수는 엔화 약세 등으로 코로나19 유행 이후 4년 만에 최대치인 2507만 명으로 집계됐다.그중 한국인이 전체의 28%에 해당하는 696만명으로 가장 많았다. 한국인 방문객은 2019년과 비교해 25% 증가했다.유채영 한경닷컴 기자 ycycy@hankyung.com
![日 오사카, 숙박세 받더니…'관광세'까지 추진 [1분뉴스]](https://img.hankyung.com/photo/202403/01.36135561.3.jpg)
-
3
[시사일본어학원] 착 붙는 일본어 회화 : 그래도 간다고 한다면 마음대로 해
それでも行くというなら、もう勝手にすれば 소 레 데 모 이 쿠 토 이 우 나라 모 - 캇 떼 니 스 레 바그래도 간다고 한다면 마음대로 해 矢野 : それでも行くというなら、もう勝手にすれば。 야 노 소 레 데 모 이 쿠 토 이 우 나 라 모- 캇 떼 니 스 레 바浅野 : なんでそうかな・・・罪悪感を抱かせるような言い方。아사노 난 데 소 - 카 나 자이아쿠 캉 오 이다카 세 루 요 – 나 이 - 카타矢野 : それはあなたに、後ろめたいところがあるからじゃないの？ 야 노 소 레 와 아 나 타 니 후시로 메 타 이 토 코 로 가 아 루 카 라 쟈 나 이 노浅野 : これ以上話しても平行線だね。僕の好きなようにさせてもらうよ。아사노 코 레 이 죠- 하나시 테 모 헤-코- 센 다 네 보쿠노 스 키 나 요 – 니 사 세 테 모 라 우 요 야 노 : 그래도 간다고 한다면, 마음대로 해.아사노 : 왜 그럴까... 죄책감을 느끼게 하는 말투로.야 노 : 그건 너가 켕기는 게 있어서 그런 거 아냐?아사노 : 더 이상 말해도 평행선이네. 내 마음대로 할게. 勝(かっ)手(て)に : 마음대로 最(さい)悪(あく)感(かん) : 죄책감言(い)い方(かた) : 말투後(うし)ろめたい : 떳떳하지 못하다
![[시사일본어학원] 착 붙는 일본어 회화 : 그래도 간다고 한다면 마음대로 해](https://img.hankyung.com/photo/202403/01.36103399.3.jpg)
![매파 연준 우려에 나스닥 2% 급락 [출근전 꼭 글로벌브리핑]](https://timg.hankyung.com/t/560x0/photo/202405/B20240501062439197.jpg)
