롤렉스 홈페이지에 '동해' 대신 한글로 '일본해'

김수영 기자

입력2023.03.02 09:12 수정2023.03.02 09:12

롤렉스 모바일 홈페이지 내 '동해'가 '일본해'로 표기돼 있다. /사진=롤렉스 홈페이지

세계적인 명품 시계 브랜드 롤렉스의 모바일 홈페이지에 '동해'가 '일본해'로 표기돼 있어 논란이 예상된다.

1일 롤렉스 모바일 홈페이지 내 '공식 판매점 찾기' 메뉴를 보면 한반도 오른쪽 동해 구역이 한글로 '일본해'라 적혀 있다.

이 홈페이지는 글로벌 홈페이지라 한국어, 영어, 프랑스어, 중국어 등 23개 나라의 언어로 서비스된다. 영어나 일본어로 설정해도 동해 구역은 일본해를 뜻하는 'sea of Japan', '日本海'로 각각 표기됐다.

지도를 확대하면 '일본해(동해)'로 동해를 괄호에 넣는 식으로 문구가 바뀐다. 영어와 일본어도 각각 'sea of Japan(East sea)', '日本海(東海)'로 동일하게 병기된다. PC용 홈페이지에는 처음부터 해당 문구가 등장한다.

롤렉스 '공식 판매점 찾기'는 구글 지도를 사용한다. 구글맵에 접속하면 동해 구역은 '일본해' 병기 없이 '동해'로 표시돼 있지만 이를 사용하는 업체에 따라 표기법 문제가 발생하고 있다. 롤렉스 모바일 홈페이지 메인 화면에서는 확대하지 않으면 아예 '일본해'라고만 뜨는 것이다.

우리 외교부는 '동해-일본해' 표기 문제와 관련, 국제사회에 '동해' 표기를 유지하거나 최소한 동해와 일본해를 병기해야 한다는 입장이다. 지난달에도 우리 군 당국은 미국이 독도 인근 동해 공해상에서 열린 한미일의 미사일방어훈련 장소와 관련 '일본해' 표기를 쓰자 수정 요청을 하기도 했다.

김수영 한경닷컴 기자 swimmingk@hankyung.com

관련 뉴스

1

미·일 동해상 합동 훈련…북한 ICBM 맞대응

북한의 대륙간탄도미사일(ICBM) 발사로 한반도 긴장이 고조되자 미국과 일본이 동해상에서 합동 훈련을 실시했다.일본 방위성은 19일 "북한이 ICBM을 발사하는 등 안전 보장 환경이 더욱 엄중해지는 가운데 자위대와 미군이 공동 훈련을 실시했다"며 "자위대와 미군의 준비 태세를 확인하고 미일 동맹의 억지력과 대처력을 한층 강화했다"고 밝혔다.방위성에 따르면 이날 훈련에는 일본 항공자위대 F-15 전투기 3대와 미군 B-1B 전략폭격기 2대 및 F-16 전투기 4대 등이 동원됐다.이날 한·미 양국 역시 북한의 도발에 맞서 B-1B 전략폭격기 등 전략자산을 동원한 불시 연합훈련을 실시했다. 또 독일 뮌헨안보회의에 참석 중이던 한·미·일 외교 수장은 18일(현지시간) 긴급 회동해 북한의 ICBM 발사를 규탄하고 대북 제재 이행 강화를 촉구했다.한편 북한은 지난 18일 ICBM ‘화성-15형’ 한 발을 동해상으로 발사했다. 지난해 11월 ‘화성-17형’을 시험 발사한 지 3개월 만의 ICBM 도발이다.신정은 기자 newyearis@hankyung.com
2

작년 가격 4번이나 올린 '프라다', 해 바뀌자마자 한 일이…

해외 명품 브랜드의 가격이 새해에도 크게 오를 것으로 보인다. 이달 들어 몇몇 명품업체들은 이미 값을 올리거나 인상할 채비를 하고 있다. 보복소비 열기가 식고 경기 둔화가 이어지며서 명품 시장도 주춤하다는 분석이 있지만 아랑곳 않는 분위기다.12일 업계에 따르면 해외 명품 브랜드들의 가격 인상이 이어지고 있다. 이달엔 프랑스 명품 브랜드 에르메스가 가격 인상에 나섰다. 의류, 가방, 신발 등 제품 가격을 5∼10% 올렸다. 에르메스의 가방 가든파티36는 7.8%(498만원→537만원), 에블린은 8.8%(453만원→493만원) 상승했다. 린디26는 7.5%(1023만원→1100만원) 인상됐다. 에르메스는 매년 1월 가격을 올려 왔다. 앞서 지난해 3분기 실적 발표에서 이미 새해 제품 가격을 약 5~10% 올릴 것이라고 예고하기도 했다.지난해 네 차례나 값을 올렸던 이탈리아 명품 브랜드 프라다도 일부 제품 가격을 5~10% 인상했다. 인기 백팩인 리나일론 백팩은 10%(240만원→265만원) 인상됐고 ‘바이커 백’으로 불리는 리나일론 및 사피아노 가죽 숄더 백도 9.4%(265만원→290만원) 올랐다.명품 주얼리도 마찬가지다. 크리스챤 디올은 12일부터 파인 주얼리 가격을 평균 10% 이상 올렸다. 로즈드방, 브아드로즈 등 고가 라인 귀걸이·반지·팔찌 등의 가격이 인상됐다. 명품 시계 3대장으로 불리는 ‘롤오까(롤렉스·오메가·까르띠에)’도 마찬가지다. 롤렉스는 지난 2일 인기 모델인 서브마리너 등 주요 제품 가격을 2∼6% 올렸다. 서브마리너 데이트(콤비)는 6.5%(1881만원→2003만원) 올랐다. 오메가 역시 다음달 인기 모델을 중심으로 값을 7%가량 인상한다. 상반기 인상을 예고한 명품 브랜드도 많다. 업계에선 루이비통, 샤넬 등 브랜드가 새해 잇달아 가격 인상에 동참할 것으로 전망한다. 명품업계는 가격 인상 배경으로 원자재비, 물류비 등 생산비용과 환율 부담 상승 때문이라고 설명한다.하지만 일각에선 명품업체들이 가격을 올리는 이유를 ‘비쌀수록 잘 팔린다’는 역설에서 찾는다. ‘명품은 오늘이 가장 싸다’는 심리를 조장해 수요를 부추기기 위한 전략이란 비판이다.명품업계는 지난해 보복 소비에 힘입어 호실적을 냈다. 에르메스는 지난해 상반기(1∼6월) 글로벌 매출 54억7500만달러와 영업이익 23억400만달러를 올렸다. 전년 동기보다 각각 29.3%, 33.8%씩 늘어난 수준이다. 시장조사업체 유로모니터에 따르면 지난해 국내 명품시장 규모는 19조4488억 원으로 전년보다 8.1% 성장했다.올해도 명품 선호현상은 지속할 것으로 내다본다. 컨설팅업체 베인앤컴퍼니와 이탈리아 명품 협회 알타감마는 올해 명품시장은 최소 3~8% 커질 것으로 예상했다. 지난해 시장규모는 21.7% 급증한 3530억유로로 추산했다. 명품업체 관계자는 “명품 값이 많이 오르고 부담이 커지면서 명품 브랜드들 매출이 예년보다 주춤한 것은 사실”이라면서도 “매출 비중이 높은 초부유층 고객들은 되레 수요를 키우는 경향이 있어 성장세는 둔화하더라도 시장 차원에서 불리한 상황은 아니다”라고 말했다.안혜원 한경닷컴 기자 anhw@hankyung.com
3

'명품 대여' 뛰어든 LF…"롤렉스 시계 구독하세요"

명품 가격엔 부담을 느끼지만, 착용해보고 싶은 욕구가 큰 소비자를 겨냥한 월 구독 서비스가 처음으로 선보였다. LF가 ‘롤렉스’ 등 중고 명품 시계를 빌려주고 월 구독료를 받는 서비스를 론칭했다.LF의 시계 편집숍 ‘라움워치’는 고가 스위스 시계를 월 단위로 구독할 수 있는 ‘프리미엄 렌털 클럽’ 서비스를 국내 최초로 14일 시작했다. 이 서비스를 이용하면 3000만원대 롤렉스 서브마리너(사진)를 한 달에 약 100만원을 내고 착용할 수 있다. 한 달에 한 번 모델을 바꿀 수 있어 1년이면 12가지 종류의 시계를 착용할 수 있다.다만 분실에 대비해 시계값에 해당하는 보증금을 받는다. 라움워치는 롤렉스, 파텍필립, 오데마피게, 브레게 등 75개 럭셔리 브랜드의 새 상품부터 ‘민트급(신품에 준하는 상태)’ 중고품까지 인기 시계 약 1만5000개를 보유하고 있다.LF는 코로나19 창궐 후 중고 명품 시장이 활성화하는 점을 노려 이 서비스를 내놨다. 글로벌 시장조사 업체 스태티스타에 따르면 세계 중고 명품의 총매출은 올해 71억5700만달러(약 10조2000억원)에 달할 것으로 전망된다. 이는 지난해(49억700만달러)에 비해 45.9% 늘어난 규모다.에르메스, 샤넬 같은 최고급 명품 브랜드의 경우 과거 구매 경험이 있는 고객들에게 인기 품목을 우선 판매해 희소성을 높이는 전략을 구사한다. 새롭게 명품 시장에 진입한 소비자의 경우 구매 자체가 어려운 점도 중고 명품 시장을 키우는 요인으로 꼽힌다. 앞서 명품 플랫폼 트렌비는 개인 간 중고 명품 핸드백 거래를 도와주고 수수료를 받는 ‘트렌비 리세일’ 서비스를 내놓기도 했다.라움워치는 개인이 소장하고 있는 명품 시계를 매입해 위탁 판매하는 서비스도 펼칠 계획이다. 라움워치 매장에 중고 시계 판매를 의뢰하면 전문 감정을 거쳐 매입 가격을 책정하고 대리 판매해주는 방식이다. 최은영 LF e-명품 BPU장은 “고가의 시계를 편리하게 이용할 수 있도록 이번 구독 서비스를 도입했다”고 말했다.배정철 기자 bjc@hankyung.com