[해외유머] '핸드백'

A school teacher was taking a showre in her apartment when the
earthquake hit.

Terrified, she rushed out into the hall and went down the stairs
pausing not even for a bathrobe.

One of the calmer tenants stopped her and hinted, "Haven''t you
forgotten something?"

She looked at him for a moment, then dashed back towards her
room.

"Good Gdo, my purse!"

<> terrified : 겁에 질려서
<> pause : 잠시 멈추다, 머뭇거리다
<> Good God! : 야단났네!
<> purse : (미국) 핸드백

----------------------------------------------------------------------

여선생이 아파트에서 샤워를 하고있는데 지진이 일어났다.

혼비백산한 선생은 미처 가운을 걸치는 것조차 잊은채 복도로 뛰쳐나와
계단을 내려왔다.

그때 같은 아파트에 살고있는 좀 침착한 사람이 선생을 제지하면서
넌지시 한마디했다.

"뭔가를 잊으셨나 봐요"

여선생은 그 남자를 잠시 바라보더니 쏜살같이 방으로 되돌아가며
소리쳤다.

"아참, 내 핸드백!"

(한국경제신문 1996년 7월 10일자).