[해외유머] '조숙한 조니'

Little Johnny tried at every opportunity to turn things into something dirty.

One day his teacher picked a word and had the childrenmakeasentence out of it.

She chose the word "fasten". "My sister went to the mall and bought a blouse," Johnny said.

"It had tenbuttons up the front, but her boobs were so big she could only fasten eight."

--------------------------------------------------------------

at every opportunity:기회가 있을 때마다

something dirty:뭔가 음탕한 것

fasten:단추를 채우다

boobs:젖통. 어린 조니는 기회만 있으면 매사를 음탕한 데로 끌고 갔다.

--------------------------------------------------------------

하루는 선생님이 낱말 하나를 골라주고 아이들로 하여금 그것을 가지고 문장을 만들게 했다.

선생님이 정해주신 단어는"fasten"이었다.

조니가 글을 지었다.

"우리 누나는 상가에 가서 블라우스를 샀습니다.

그 블라우스는 앞에 단추 열 개가 달린 것이었으나 우리 누나는 젖통이 어찌나 큰지 단추를 여덟개 밖에 채우지 못했습니다"