노벨문학상, 폴란드 토카르축· 오스트리아 소설가 한트케 수상

김정호 객원기자

입력2019.10.10 20:53 수정2019.10.10 20:53

노벨문학상, 폴란드 토카르축·오스트리아 소설가 한트케 수상

폴란드 여성작가 올카 토카르추크와 오스트리아 작가 페테 한트케가 노벨문학상을 수상했다.

스웨덴 한림원은 10일(현지시간) 토카르추크와 한트케를 각각 2018년과 2019년도 노벨문학상 수상자로 선정했다고 발표했다.

노벨문학상 공동 수상은 1974년 에이빈 욘손과 하리 마르틴손 이후 45년 만이다.

한편, 한림원은 내부 '미투(MeToo·나도 당했다)' 논란으로 지난해 노벨문학상을 시상하지 않았다가 올해 2명의 수상자를 선정했다.

김정호 한경닷컴 객원기자 newsinfo@hankyung.com

관련 뉴스

1

노벨문학상 '관객모독' 한트케, '플라이츠' 토카르추크

스웨덴한림원, 작년에 수상자 선정 못 해 2년치 수상자 동시 발표한트케, '베를린 천사의 시' 각본도 집필…2014년 국제입센상 수상토카르추크, 작년 맨부커상 수상…'세계 3대 문학상' 중 두 개 석권올해와 작년 노벨문학상의 영예는 오스트리아의 페터 한트케(76)와 폴란드의 올가 토카르추크(57)에게 각각 돌아갔다.스웨덴 한림원은 2019년 노벨문학상 수상자로 오스트리아 작가 한트케를 선정했다고 10일(현지시간) 발표했다.지난해 시상을 건너뛴 작년도 수상자는 폴란드 소설가 토카르추크로 선정됐다.한림원은 한트케가 "인간 체험의 뻗어 나간 갈래와 개별성을 독창적 언어로 탐구한 영향력 있는 작품을 썼다"고 평가했다.대표작은 '관객모독', '반복', '여전히 폭풍' 등이며 국내에서는 실험적 연극 '관객모독'의 작가로 잘 알려져 있다.영화감독 빔 벤더스와 함께 영화 '베를린 천사의 시' 각본을 쓴 것으로도 유명하다.지난 2014년 국제입센상을 수상했다.토카르추크는 "경계를 뛰어넘는다는 것을 삶의 형태로 표현한 상상력 넘치는 이야기를 백과사전 같은 열정으로 풀어냈다"고 한림원은 평가했다.토카르추크는 올해 발표된 노벨상 수상자 가운데 첫 여성이며, 역대 노벨문학상 수상자 116명 가운데 열다섯번째로 이름을 올린 여성이다.현재 폴란드 대표작가로 꼽히는 토카르추크는 지난해 맨부커상을 받았으며, '플라이츠', '태고의 시간들', '야곱의 책들', '죽은 이들의 뼈 위로 쟁기를 끌어라' 등이 대표작으로 꼽힌다.국내에는 '눈을 뜨시오, 당신은 이미 죽었습니다'라는 단편집 등에서 그의 작품이 소개됐다.이로써 토카르추크는 세계 3대 문학상 가운데 프랑스 콩쿠르상을 제외하고 노벨문학상과 맨부커상 두 개를 석권했다.한림원은 지난해 '미투'(#Me too·나도 피해자다) 파문으로 심사위원이 잇따라 사퇴하면서 작년 노벨문학상 수상자를 결정하지 못해 올해 한꺼번에 2년 치 수상자를 선정했다.노벨위원회는 지난 7일부터 생리의학상을 시작으로 8일 물리학상, 9일 화학상 등 과학 분야 수상자를 잇달아 발표했다.노벨생리의학상은 윌리엄 케일린(미국) 하버드대 교수·그레그 서멘자(미국) 존스홉킨스대 교수 ·피터 랫클리프(영국) 옥스퍼드대 교수 등 3인이 공동 수상했다.물리학상의 영예는 캐나다계 미국인 제임스 피블스(84), 스위스의 미셸 마요르(77)와 디디에 쿠엘로(53) 등 3명에게 돌아갔다.이어 존 구디너프(미국·97)와 스탠리 휘팅엄(영국·78), 요시노 아키라(吉野彰·일본·71) 등 3명이 노벨화학상 수상자로 선정됐다.이날 문학상이 발표된 데 이어 11일에는 평화상이 발표되고 14일엔 경제학상 수상자가 공개된다수상자는 총상금 900만크로나(약 10억9천만원)와 함께 노벨상 메달과 증서를 받는다.시상식은 노벨의 기일인 12월 10일에 스웨덴 스톡홀름과 노르웨이 오슬로에서 각각 열린다./연합뉴스
2

올 노벨문학상, 여성 작가에게 돌아갈까

세계 문학계의 관심이 쏠리고 있는 2019 노벨문학상 수상자가 오는 10일 오후 8시(한국시간)에 발표된다. 올해는 지난해 노벨문학상을 주관하는 스웨덴 한림원 심사위원들의 ‘미투’ 파문으로 발표가 연기된 2018년 수상자까지 함께 호명될 예정이다. 두 명의 수상자가 한꺼번에 발표되는 것은 1974년 이후 45년 만이다.여성 작가들 ‘유력 후보’ 상위권올해 노벨문학상의 최대 관심사는 2015년 이후 4년 만에 여성 작가가 수상할지 여부다. 노벨문학상 수상자를 예측하는 영국 도박사이트 ‘나이서오즈’에는 캐나다 시인 앤 카슨, 프랑스 소설가 마리즈 콩데, 폴란드 소설가 올가 토카르축, 중국 소설가 찬쉐 등 여성 작가들이 수상자 배당률 상위 1~4위에 올라 있다.수상 1순위로 꼽히는 카슨은 고전학자이자 시인, 에세이스트다. 2001년 여성 최초로 T S 엘리엇상을 받았다. 파피루스에 남은 그리스 이야기를 현대 시어로 재창작하는 작품을 주로 써왔다. <빨강의 자서전>(2016)과 <남편의 아름다움>(2016)이 국내에 번역·출간됐다. 토카르축도 유력한 후보로 꼽힌다. 1990년대에 등단한 토카르축은 폴란드에서 가장 두터운 독자층을 확보하고 있는 작가다. 신화와 전설, 외전(外典) 등을 차용해 인간의 실존적 고독, 소통의 부재, 이율배반적 욕망을 다루며 데뷔하자마자 대중과 평단으로부터 고른 관심과 호응을 받아 왔다. 2007년 출간한 소설 <방랑자들>로 지난해 맨부커 인터내셔널상을 수상하며 전 세계에 이름을 알렸다.카리브해 과들루프 출신으로 <식인종 여성 이야기> <리하타의 계절> 등을 쓴 콩데와 ‘중국의 카프카’로 불리는 찬쉐, 제2회 박경리문학상 수상자인 러시아 소설가 류드밀라 울리츠카야, 캐나다 소설가 마거릿 애트우드, 미국 소설가 메릴린 로빈슨 등 여성 작가들도 후보로 거론되고 있다.‘만년 후보’ 하루키, 올해는 받을까올해 노벨 문학상의 또 다른 관전 포인트는 2010년대 들어 매년 노벨문학상 유력 후보로 거론돼온 일본 소설가 무라카미 하루키의 수상 여부다. 하루키는 나이서오즈에서 찬쉐와 함께 배당률 공동 4위에 올라 있다. 올해 두 명을 선정하기 때문에 하루키의 수상 가능성이 여느 해보다 높다는 평가가 나온다. 하루키가 상을 받으면 가와바타 야스나리(1968)와 오에 겐자부로(1994)에 이어 세 번째 일본인 수상자가 된다.1986년 나이지리아 출신 수상자인 웰레 소잉카 이후 33년 만에 흑인 수상자가 나올지에도 관심이 모아진다. 국내 출판사들은 다수의 영미권 및 유럽 출신 후보들과 함께 케냐 출신 작가 응구기 와 시옹오 작가를 후보군에 넣었다. 나이서오즈에서도 하루키와 함께 공동 4위에 올라 있다. 그는 식민주의에 대한 저항과 인간의 자유를 노래해온 작가다. 국내에 <피의 꽃잎들>과 <한 톨의 밀알> 등이 소개됐다.은정진 기자 silver@hankyung.com
3

독자들이 뽑은 노벨문학상 작가는 한강

예스24, 온라인 독자 투표…16만명 참여인터넷서점 예스24는 독자들을 대상으로 '2018 노벨문학상 작가'를 뽑는 투표를 벌인 결과 '채식주의자'로 유명한 작가 한강이 가장 큰 지지를 받았다고 11일 밝혔다.예스24는 출판사 편집자, 자사 문학 MD의 추천을 받아 후보군으로 국내외 작가 16인을 선정하고, 이들 중 한 명을 뽑는 온라인 독자 투표를 지난 열흘간 벌였다.총 16만17명이 참여한 이 투표에서 한강은 3만2천528표(20.3％)를 받아 1위로 뽑혔다.그는 소설 '채식주의자'로 2년 전 영미권 권위 있는 문학상인 맨부커 인터내셔널상을 받았으며, 올해 5월에도 시와 소설의 경계에 있는 작품 '흰'으로 맨부커 인터내셔널상 후보에 다시 오른 바 있다.또 5·18 광주를 다룬 장편소설 '소년이 온다'는 독자들에게 강력한 지지를 받았으며, 문재인 대통령이 여름 휴가지에서 읽은 책으로 소개돼 주목받았다.이번 투표에서 2위는 2만6천583표(16.6％)를 얻은 황석영 작가다.이어 국내에서도 인기가 높은 일본 작가 무라카미 하루키(10.2％), '참을 수 없는 존재의 가벼움'의 밀란 쿤데라(9.7％), '로드' 등으로 유명한 미국 작가 코맥 매카시(5.4％)가 3∼5위에 이름을 올렸다.조선영 예스24 도서팀장은 "노벨문학상 수상자 선정이 연기되면서 아쉬움이 클 국내 독자들을 위해 예스24만의 노벨문학상 투표 행사를 마련했다"며 "1위에 선정된 한강 작가를 비롯한 16명 작가가 다시 한번 독자들에게 주목받는 기회가 되길 바란다"고 말했다.올해 노벨문학상은 이 상을 주관하는 스웨덴 한림원의 종신위원 중 한 명의 남편이 성폭력 가해자라는 폭로가 나오고 한림원이 이에 미온적으로 대처해 동료위원들이 사퇴하는 등 '미투 파문'이 불거지면서 수상자를 선정하지 않았다.지난 10년간 수상자는 가즈오 이시구로(영국·소설가), 밥 딜런(미국·시인 겸 가수), 스베틀라나 알렉시예비치(벨라루스·저널리스트/작가), 파트리크 모디아노(프랑스·소설가), 앨리스 먼로(캐나다·소설가), 모옌(중국·소설가), 토머스 트란스트뢰메르(스웨덴·시인), 마리오 바르가스 요사(페루·소설가), 헤르타 뮐러(독일·소설가), 르 클레지오(프랑스·소설가)다./연합뉴스