일본 내각부는 지난 3.4분기(7-9월)의 국내총생산(GDP)이 물가영향을 제외한 실질적으로 전기대비 0.3%, 연율기준 1.4% 성장했다고 9일 수정발표했다. 내각부는 민간설비투자 신장률이 당초보다 둔화된 것으로 나타난 점 등의 요인으로 지난달 발표했던 전기대비 0.6%, 연율기준 2.2%의 성장률 속보치를 하향 수정했다고 밝혔다. 또 명목 GDP 성장률도 전기대비 플러스 0.1%(속보치 - 0.0%), 연율환산시 플러스 0.3%(속보치 - 0.1%)로 각각 상향 조정됐다. 이번 수정치는 속보치 공표후 재무성이 발표한 같은 기간의 법인기업통계 등의 기초 데이터를 설비투자 등에 반영한 것으로, 실질 GDP의 설비투자가 당초의 2.8% 증가에서 0.5% 증가로 크게 낮아졌다. (도쿄 교도=연합뉴스) lhk@yna.co.kr