[해외유머] '생애 최고의 밤'
-
기사 스크랩
-
공유
-
댓글
-
클린뷰
-
프린트
The wedding ceremony had ended, and the newlyweds had just sneaked off
to the honeymoon resort.
After supper and champagne the groom retired to the bedroom, but the
bride pulled a chair up to the window and satgazing out at the stars.
"Aren''t you coming to bed?" called her impatient husband.
"No," she announced.
"My mother told me this would be the most beautiful night of my
life-and I don''t want to miss a minute of it."
-----------------------------------------------------------------------
<> newlyweds : 신혼부부
<> sneak off : 슬며시 떠나다
<> retire to the bedroom : 잠자리에 들다
-----------------------------------------------------------------------
신혼부부가 식을 마치고는 슬며시 신혼여행길에 올랐다.
샴페인을 곁들여 저녁식사를 끝내자 신랑은 잠자리에 들었으나 신부는 의자
를 창가로 끌고가서 별들을 바라봤다.
"안 잘거요?" 하고 신랑이 참다못해 물었다.
"자긴요. 어머니가 그러시는데 오늘은 내 인생의 가장 아름다운 밤이
될거랬어요. 그러니 단 한 순간도 빼먹지 않을거라구요"
( 한 국 경 제 신 문 1999년 7월 2일자 ).
to the honeymoon resort.
After supper and champagne the groom retired to the bedroom, but the
bride pulled a chair up to the window and satgazing out at the stars.
"Aren''t you coming to bed?" called her impatient husband.
"No," she announced.
"My mother told me this would be the most beautiful night of my
life-and I don''t want to miss a minute of it."
-----------------------------------------------------------------------
<> newlyweds : 신혼부부
<> sneak off : 슬며시 떠나다
<> retire to the bedroom : 잠자리에 들다
-----------------------------------------------------------------------
신혼부부가 식을 마치고는 슬며시 신혼여행길에 올랐다.
샴페인을 곁들여 저녁식사를 끝내자 신랑은 잠자리에 들었으나 신부는 의자
를 창가로 끌고가서 별들을 바라봤다.
"안 잘거요?" 하고 신랑이 참다못해 물었다.
"자긴요. 어머니가 그러시는데 오늘은 내 인생의 가장 아름다운 밤이
될거랬어요. 그러니 단 한 순간도 빼먹지 않을거라구요"
( 한 국 경 제 신 문 1999년 7월 2일자 ).