[해외유머] '최후의 순간'

Mike was on his deathbed.

The priest bent over him to give him last rites, and said to him,
"Repeat after me, ''renounce the devil and all his evil dees''."

No response from Mike.

The priest repeated the formula.

Still no response.

After the third try, the pries shook mike and said, "didn''t you hear
me?"

"Yes, I heard you," said Mike, "but you told me I am going to die, and
this is no time to antagonize anybody."

-----------------------------------------------------------------------

<> deathbed : 임종
<> rite : 의식, 의례
<> renounce : 배척하다, 규탄하다
<> formula : 판에 박은 말
<> antagonize : 적으로 돌리다

-----------------------------------------------------------------------

마이크가 세상을 뜨게 되었다.

마지막 의식을 시작한 목사는 마이크를 보고 자기가 하는 대로 따라하라면서
"나는 마귀와 마귀의 모든 악행을 저주합니다"라고 했다.

그런데 마이크로부터 아무런 반응이 없자 목사는 다시 같은 말을 되풀이
했다.

여전히 무반응이었다.

다시금 되풀이했다.

그리고는 마이크를 흔들어대면서 "내말이 들리지 않는가요"하고 물었다.

"듣고 있습니다. 하지만 나는 지금 숨을 거두고 있나본데 이런 판국에
나더러 적을 만들란 말입니까?"

( 한 국 경 제 신 문 1999년 4월 30일자 ).