강상피화뇌불철
무처고소지전광
주멱남린애주반
경순출음독공상

강가 온통 꽃으로 화사하니 이를 어쩌나,
이 소식 알릴 곳 없으니 그저 미칠 지경.
서둘러 남쪽 마을로 술친구 찾아 갔더니,
그마저 열흘 전에 술 마시러 나가고 침상만 덩그랗네.

-----------------------------------------------------------------------

당 두보가 엮은 강반독보심화라는 제목의 시이다.

강가에 화사하게 핀 꽃을 주체하기 어려워 하는 시인의 천진난만한 모습이
눈 앞에 보이는듯 하다.

그리고 두보보다 한발 앞선 사람이 있었다니 그는 과연 어떤 사람일까.

< 이병한 서울대 명예교수 >

( 한 국 경 제 신 문 1999년 4월 13일자 ).